Sincerity is scary
The 1975
Sincerity is scary
- 42
- 2
- 0
ああ〜まじで好きな曲だなあ。
And irony is okay, I suppose, culture is to blame
You try and mask your pain in the most postmodern way
You lack substance when you say
Something like, "Oh, what a shame"
It's just a self-referential way that stops you having to be human
皮肉を言うのは悪くないと思うんだ、責めるべきは文化なんだし
君はその痛みをまさにポストモダンな方法で隠そうとする
君が「あぁ、残念だね」みたいなことを言うとき、君は本質を失っていく
まぁそれは、君が人間らしさを捨てるための君なりのやり方なんだろう
I'm assuming you'll balloon when you remove the dirty spoon
And start consuming like a human, that's what I am assuming
その汚いスプーンをどけたら、君は楽になるんじゃないかな
そして人間らしく消費をし始めるんだ、そう思うんだ
I'm sure that you're not just another girl
I'm sure that you're gonna say that I was sexist
I feel like you're running out of all the things I liked you for
君は他の女の子とは違うって分かってる
君が僕に「性差別者だと思ってた」と言おうとしてるのは分かってる
僕が好きだった君の全てが失われていくように感じる
Why can't we be friends, when we are lovers?
'Cause it always ends with us hating each other
Instead of calling me out, you should be pulling me in
I've just got one more thing to say
僕たちは恋人でいる時、何で友達になれないんだろう?
だって恋は、結局お互いを憎み合って終わってしまうじゃないか
君は人に何かを呼びかけるんじゃなくて、受け入れるべきだよ
あと1つだけ言いたいことがあるんだ
コメント
まだコメントがありません