Poor Elijah
Delaney & Bonnie
Poor Elijah
- 26
- 6
- 5
憧れのデラニー&ボニーをtomokinさんがまたまた上げて下さったので、歌詞が曲に追いつけませんでしたが、楽しませていただきました。🙏😁
ありがとうございます‼️🙏😁
ボニーのコーラスや楽器のコラボなどしていただけると嬉しいです‼️🙏😁
以下、tomokinさんのキャプションより
【参考原曲】
delaney & bonnie
https://youtu.be/ypWqboP4hCI
Delaney & Bonnie with Eric Clapton
https://youtu.be/AatumCGNAM8
【歌詞】
Poor Elijah, living on the bayou way.
Poor Elijah, he had to take over raising fourteen kids
When his daddy got caught stealing chickens from a neighbor one day.
Work on Elijah, work on.
Poor Elijah, born the son of a slave.
Poor Elijah, he was damn near blind when he died last week
From working in the sun for the man like a dog all day.
Work on Elijah, work on.
Chorus:
Poor Elijah.
Poor Elijah.
Poor Elijah.
Poor Elijah.
DeepL翻訳
哀れなイライジャ、バイユーウェイで暮らす。
可哀想なイライジャ 14人の子供を育てるのを 引き継がなければならなかった
ある日、父親が隣人からニワトリを盗んで 捕まった時にね
イライジャ頑張れ 頑張れ
哀れなイライジャは奴隷の子として生まれ
哀れなイライジャ 彼は先週死んだとき盲目同然だった
一日中犬のように男のために 日向ぼっこをしていたからだ
イライジャを労ってやってくれ
コーラス:
哀れなイライジャ
哀れなイライジャ
哀れなイライジャ
哀れなイライジャ
#takaboh #デラボニ
コメント
5件
- takaboh (タカボー)
- tomokin
- けん🍵タカボーさん✨こんにちは😄 かっこよく歌われてますねぇ✨✨✨ なんか、めっちゃ長いフレーズを息継ぎなしでぶっ通しで歌う所ありましたね😆 そこが特にかっこよかったです✨✨✨
- takaboh (タカボー)
- tomokin連続コラボ有り難うございます❗️ まるで二人で旅LIVEしてるかの如く… small town talkから連続 で歌っていただき…嬉しいばかりです‼️ だって…これらの曲は下手すると… 誰も反応しなそうな曲ばかりですよ‼️ takabohさんのお陰で、全くご存知ない方も興味を持って頂けますので💞 この演奏…折角の決めのところがコード間違えてるんですよね❗️ 聞き取り不足でアップしたので…再度やり直そうかと思っていたところでした❗️ こんな演奏でも歌っていただき感謝です‼️😆👍️✨