【あきふぇすっ】夜に駆ける
YOASOBI
【あきふぇすっ】夜に駆ける
- 108
- 47
- 6
アメリカ後版を投稿させていただきます‼️
自訳です、YOASOBIがやってるアメリカ語版原曲とは違いますw
Lyric
Just like the sun goes down,
just like melts in the sky.
Under the sky , ah...
there is nobody without you & me.
From the day I saw you first time to now,
I have been fascinated by all of you to now.
Always you look like lonely and melancholy, and your eyes too.
Because I want to beside you.
Even with the tick tacks ya
Even the sound knocks again and again
Even when heartless words and loud voices
Even make me drop tears
If we stay together,
we can find the happiness ah...
in the ordinary days .(..yeah,)
I’ll stay with you and make you smile at any time,
even if you cry because of someone’s heartless words.
When the night makes you feel the dawn is coming never again.
Keep hold my hand if you're frightened of ....
I’ll hug you and make you smile forever ,no matter happens,
even if It makes you sad that the days you want to forget .
Don’t be afraid of anything .
Until the moment you’ll be happy
We can always laugh together.
#コラバン #あきふぇすっ
コメント
6件
- ぶちょーアメリカ後版👏🏻👏🏼👏🏽👏🏼👏🏻
- NAMI🌊アメリカ語かっこいい✨です👏👏👏👏👏👏👏 企画のおかげで聴けました☺️
- 🌱Rir仙人
- 🌱Rir仙人
- 柏木でた!!アメリカ語!!
- TSUBAKI👶🍼ハゲでたアメリカ語!!!つおいわ!