2002

Anne Marie & Ed Sheeran

Collaborated with ぬま！！ Thank you very much!🥰 ぬまくん↓ https://nana-music.com/users/10416191 Lyrics: I will always remember The day you kissed my lips Light as a feather And it went just like this No, it’s never been better Than the summer of 2002 私はこれからも覚えてる あなたが私の唇にキスしたあの日を 羽のように軽いくちづけだった それからこんな風に時はすぎたけど あの時よりいいものは無いわ あの2002年の夏よりもね We were only eleven But acting like grown-ups Like we are in the present Drinking from plastic cups Singing, “Love is forever and ever” Well, I guess that was true 私たちはまだ11歳だった でも大人のように振舞っていた 今の私たちのように プラスチックのコップでお酒を飲む真似をして 「愛は永遠に続く」なんか歌って まぁ、それは本当だったかな Dancing on the hood in the middle of the woods On an old Mustang, where we sang Songs with all our childhood friends And it went like this, say 森の真ん中で踊って マスタングのボンネットの上でそこで歌ってた 子供の時の友達みんなと そしてこんな風に時は流れた Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye Hold up, if you wanna go and take a ride with me Better hit me, baby, one more time Paint a picture for you and me On the days when we were young, uh Singing at the top of both our lungs おっと私には99の問題があったけど歌ってバイバイ ちょっと待って、あなたが私を乗せていきたいなら 私をちゃんと誘った方がいい もう一度 あなたと私の絵を描くの 2人が若かった頃のね 腹の底から声を出して笑った あの頃のね On the day we fell in love Ooh, ooh, ふたりが恋に落ちたあの日に Original https://youtu.be/Il-an3K9pjg 和訳 https://studio-webli.com/article/lyrics/269.html