體面
于文文
體面
- 16
- 10
- 0
お久しです(*'▽'*)
初めてこの曲を聴いた時曲調も歌詞も心に沁みるわ( ; ; )
長く深く愛し合った男女の別れの曲だが、笑顔のままかっこよく綺麗に別れるという感じですかね。
>>>>>
分手應該體面
(最後はお互い 笑顔で別れよう)
誰都不用說抱歉
(誰も謝る必要なんてない)
何來虧欠 我敢給就敢心碎
(償いも必要ない 本気で愛すると誓った だからすべて受け入れる)
鏡頭前面是從前的我們 在喝彩
(スナップショットの中の私たちは あの頃の二人のままだ)
流著淚聲嘶力竭
(涙が溢れるけど声を振り絞って喝采を送るわ)
離開也很體面
(最後の瞬間も 笑顔のままで)
才沒辜負這些年
(それで初めて長い間の“時“がきれいなままになる)
愛得熱烈認真付出的畫面
(本気で愛し合った 真剣に二人で向き合えた)
別讓執念毀掉了昨天
(未練を残して“昨日“を台無しにしたくないから)
我愛過你 俐落乾脆
(君のことを愛してた でも後には何も残さないわ)
#cpop #于文文 #體面 #中文
コメント
まだコメントがありません