Victoria’s Secret
Jax
Victoria’s Secret
- 141
- 12
- 1
日本語訳付きだよ!
Victoria’s Secret(ビクトリアの秘密)っていう下着屋さんがアメリカにはあるんだけど、そこのモデルはいわゆる“完璧”な体型の人たちばかり。でも、生まれてきた身体はみんな違ってそれぞれ美しい。加工ばっかりのインターネットに惑わされないで自分を愛してねっていうメッセージのこもった大好きな曲です!❤️
どんな身体であれ好きな服着て好きなもの食べる自信が1番の美しさ!
~~~~~~~~~~~
God I wish somebody would have told me when I was younger
(小さい頃誰かが教えてくれたらよかった)
That all bodies aren't the same
(みんなそれぞれ違う身体を持っているって)
Photoshop, itty bitty models on magazine covers
(フォトショップで加工された雑誌の表紙の華奢なモデルたちが言ったの)
Told me I was overweight
(私は太りすぎだってね)
I stopped eating, what a bummer
(残念なことに私は食べることをやめたわ)
Can't have carbs and a hot girl summer
(炭水化物を食べてちゃ夏は楽しめないってね)
If I could go back and tell myself when I was younger
I'd say, psst
(もしあの時に戻ることができたら私に伝えるの)
I know Victoria's secret
(私、ビクトリアの秘密を知ってる)
And girl, you wouldn't believe
(超びっくりよ、信じられないかも)
She's an old man who lives in Ohio
(彼女はオハイオに住むおじさんなのよ)
Making money off of girls like me
(私みたいな女の子からお金を稼いでるの)
Cashing in on body issues
(見た目に自信がない女の子達を利用してるのよ)
Selling skin and bones with big boobs
(骨と皮におっきな胸、を売ってね)
I know Victoria's secret
(ビクトリアの秘密を知ってるの)
She was made up by a dude (Dude)
(彼女はおじさんが作った架空の存在なのよ!)
Victoria was made up by a dude (Dude)
Victoria was made up by a dude
I wish somebody would've told me that thighs of thunder
(小さい頃誰かが教えてくれたらよかったのに)
Meant normal human thighs
(太ももの雷マークは普通だってね)
The fucking pressure I was under To lose my appetite
(あの時感じてた食べないことへのプレッシャー)
And fight the cellulite
(セルライトとの戦いや)
With Hunger Games like every night
(毎晩のように空腹と戦ったりもして)
If I could go back and tell myself when I was younger
I'd say, hey dummy
(あの頃に戻れたら私に言ってあげるの、バカねって)
I know Victoria's secret
(私、ビクトリアの秘密を知ってる)
And girl, you wouldn't believe
(超びっくりよ、信じられないかも)
She's an old man who lives in Ohio
(だって彼女はオハイオに住むおじさんなの)
Making money off of girls like me
(私みたいな女の子でお金を稼いでるのよ)
Cashing in on body issues
(自信のない女の子を利用して金稼ぎなんてね)
Selling skin and bones with big boobs
(骨と皮におっきい胸、を売ってる)
I know Victoria's secret
(私、ビクトリアの秘密を知ってる)
She was made up by a dude (Dude)
(彼女はおじさんの作り物よ!!)
Victoria was made up by a dude (Dude)
Victoria was made up by a dude
karaoke ver.: https://youtu.be/-z-V_ntLeBg
訳:はんぺんまる
コメント
1件
- ラムネ∮ 💠🤍𓈒𓂃◌𓈒𓐍◌𓈒𓂃 𓈒𓏸◌𖤣𓇢いいね👍 ( *ˊᵕˋ)ノˊ 𖤣𖥧𖥣。𖥧 𖧧𖤣𖥧𖥣。𖥧 𖧧𖤣𖥧𖥣。𖥧 𖧧𖤣𖥧𖥣