サウンド・オブ・サイレンス [拙い伴奏]
サイモン&ガーファンクル
サウンド・オブ・サイレンス [拙い伴奏]
- 20
- 5
- 0
[歌詞]
Hello darkness, my old friend
やぁ「暗闇」 僕の古い友人
I’ve come to talk with you again
また君と話をしに来たよ
Because a vision softly creeping
なぜかって、あるビジョンが忍び寄ってきてるからさ
Left its seeds while I was sleeping
僕が寝ている間に残された「種」
And the vision that was planted in my brain
そして、 僕の頭に残るそのビジョンは
Still remains within the sound of silence
今もまだ「静寂」の中に潜んでいる
In restless dreams I walked alone
そわそわした夢の中、僕は独りで歩いていた
Narrow streets of cobblestone
石畳の狭い通りをね
Neath the halo of a street lamp
街灯の明かりの下
I turned my collar to the cold and damp
僕は街の寒さに襟を立てた
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
僕の目にネオンの光が飛び込んだ時
That split the night And touched the sound of silence
それは夜を切り裂き、「静寂」に触れたんだ
コメント
まだコメントがありません