休みの日って調子に乗って歌いまくっちゃう。
[歌詞]
※和訳は私がフィーリングでやりました 間違ってる可能性の方が高いです
Hey let's go! Hey let's go!
(さあ、行きましょう!)
I'm happy as can be
(私はこれ以上ないくらい幸せよ)
Let's go walkin' you and me.
(あなたと私で、歩いて行きましょう)
Ready, set, come on, let's go
(位置について、ようい、ドン!)
Over the hill, across the field
(坂を越えて、野原を横切り)
Through the tunnel we'll go
(トンネルを通っていくわ)
We'll run across the bridge
(駆け足で橋を渡って)
And down the bumpy, bravel road
(でこぼこの砂利道もね)
Right beneath the spider's web
(蜘蛛の巣のちょうど下を通って)
Ready, set, let's go!
(用意はいい? さあ、行きましょう!)
#さんぽ #井上あずみ #久石譲 #中川李枝子 #となりのトトロ #ジブリ
コメント
まだコメントがありません