Johnny Thunder
The Kinks
Johnny Thunder
- 33
- 9
- 5
なんか好きな曲。
ジョニーサンダーが好き。
変わり者が好き。
ジョニーサンダーは水上で暮らしてる
稲妻が食糧
ジョニーサンダーは友達要らない
お金も欲しくない
町のみんなはそんなジョニーが理解できない
絶対わかりっこないんだ
ジョニーサンダーは誰にもおもねらない
闘い続ける
そして優しいヘレナ・ディレインは
ジョニーのために祈りを捧げる
パーパラパパッパッパー 雷鳴と稲妻
パーパラパパッパッパー 雷鳴そして稲妻
はじめて歌詞をまじめに訳しちゃいました😆
もちろん歌詞カードの和訳を参考に。
けっこう和訳間違いだらけ…
道理で意味不明だったわけだ
https://youtu.be/y4GM2HjePUY
コメント
5件
- タカハツ
- 地味変
- タカハツすずこーさんありがとうございます😊 ミックエイヴォリーめちゃくちゃ難しかったので キチンとできませんでした😆🥁
- タカハツ
- 地味変わあ👍 稲妻ジョニー⚡️完成だあ👏 ワシ、歌うって言うときながら歌って無かったですね!😂 すみません🤦