蓮木さんのキャプ👇
みこさんにピアノを弾いていただきました。
https://nana-music.com/users/8313402
本当にありがとう😭
みこさんのピアノだけのサウンドです⇩
https://nana-music.com/sounds/065aa77b
----------
As days go by nights go long
you'd think I'd find a better song
But I'm still here trying to find a way
to make this emptiness disappear
But it still won't disappear
Cause everywhere I go
you're always on my mind
But I just wish you wouldn't call me tonight
Cause when I hear your voice
it reminds me of the choice
I made to not always be by your side
And every time you cry
you kept the pain inside
You lie for me with"everything's alright"
Now it's hard to say it's always hard to say
I miss you
いくつも夜を明かせば
全て忘れられると思っているだろう
でも僕はどこにも行けずに、
心に空いた穴を消す方法を探してるんだよ
ずっと、いつになっても消えてくれないんだ
どこに居ても、君は僕の中にいるんだって思ってる
頼むから声を掛けてこないでくれよ
君の声を聞いてしまったら
この選択肢をまた思い出してしまう
いつだって君のそばには居られないんだ
君は泣き、苦しみも痛みも全て抱え込んだだろう
「大丈夫」って、僕のために嘘をつくんだよ
ずっと言えなかった、今もずっと苦しいよ
君に会いたい
和訳しました。
ほぼ意訳なので、間違えていたらごめんなさい。
コメント
4件
- pe_nyo
- ⚍わあーーーーー😭😭😭😭😭すごい、すごいです、、、ピアノとボーカルだけのバージョンにちゃんと寄り添っていただいているベースラインで…オクターブに移動する感じと何よりあったかいベースの音が、ピアノとボーカルを支えてくれている感じがします、とっても素敵です😭 長々とごめんなさいコラボありがとうございましたーーー😭👏🏻👏🏻👏🏻
- pe_nyo
- みこうわぁぁぁぁ😭これはめちゃくちゃ感動、、、😭😭😭 ベースラインかっこいいです!!😭👏🏻✨ ありがとうございますーーー(´°̥̥̥ω°̥̥̥`)