Have You Never Been Mellow そよ風の誘惑
オリビア・ニュートン・ジョン
Have You Never Been Mellow そよ風の誘惑
- 103
- 27
- 6
ヤマトさんの素敵な演奏を見つけちゃったので🎵
原曲にchorusも入っていたので入れてみたけど、既に伴奏に薄っすら入っていたので入れやすかったです🎶
若い頃は私も子育てに、仕事にあくせくしていました😊
今は子育ても終わり、老後を(?)のんびり過ごしています😁
→コロナの影響で仕事激減の為、短時間で帰宅させられてる😂
イナ訳
前は私もそうだったわ
いつもあくせくしていたわ
今のあなたのように
ゆっくり生きましょうよ
肩の力を抜いて
ただ好きな歌を聴いて
そして誰かと有意義な時間が持てたら素敵なことね
オリジナルはヤマトさんのキャプションより👇
There was a time when I was
in a hurry as you are
I was like you
There was a day when I just
had to tell my point of view
I was like you
Now I don’t mean to make you frown
No, I just want you to slow down
Have you never been mellow?
Have you never tried
to find a comfort from inside you?
Have you never been happy
just to hear your song?
Have you never let someone else
be strong?
#オリビアニュートンジョン #ほんと好き #イナリード #イナ洋楽
コメント
6件
- jack(少しの間、投稿停滞中)💐イナ・ニュートンジョンきました〜😃 綺麗に✨高音出てますよ〜💐🎶 イナ訳がまた素敵ですね😲そんな意味だったのか〜🤔 流石、ヒット曲ですね♪勉強になりました🤗
- イナそう言ってもらえて嬉しい😄 いろんな楽曲に挑戦しているけど、自分にはきれいに歌う系の曲が合っているんだろうなって思います😉
- イナ
- イナ
- ヤマト@北海道オリイナニュートンジョンさん(^^)コラボありがとう! ボーカルはもちろんコーラスまで素敵でした😃👏👏👏👏👏👏👏🍀🍀🍀
- 猫キング🍥この曲前にフレンドさんに教えられて覚えたことあるけど パッと明るくなるメロディ〜だよね😊 ヤマトさんの伴奏で✨ 流れるように歌っててすてき💓