love like you

Steven Universe

If I could begin to be half of what you think of me （もしわたしが半分でもあなたが思うような人になれたなら） I could do about anything （わたしは何でもできるでしょうね） I could even learn how to love （あとどうやって人を愛すかも学ぶでしょうね） When I see the way you act wondering when I'm coming back （わたしがいつ帰ってくるか気にしてるあなたの姿を見かけたとき） I could do about anything （わたしは何でもできるでしょうね） I could even learn how to love like you （あとどうやって人を愛すかも学ぶと思うでしょうね） Love like you （あなたみたいに人を愛することをね...） I always thought I might be bad （わたしはいつも自分が悪いんじゃないかって思ってた） Now I'm sure that it's true （でも実際わたしが悪いってのは確かに本当のこと） 'cause I think you're so good （だってあなたはほんとうによい人だと思うし） And I'm nothing like you （わたしは全然あなたのようでないし、わたしにはとりえがなんてないから） Look at you go （あなたはえらいよ！やっぱりうまくやっているね！） I just adore you （わたしはただあなたが愛おしく尊敬するだけよ） I wish that I knew （わたしは知りたいって願ってるのよ） What makes you think I'm so special （何があなたにわたしがとっても特別な人だって思わせているのか）