悲しい色だべ / 悲しい色やね

熊田正樹 / 上田正樹

♪ありがとう：ぬーぼーさん/fukubonさん ʕ •ᴥ•ʔ：ふと「関西弁って歌に馴染むものが多くて羨ましいな」と思いまして。 北海道弁が出てくる曲もあるけど、だいたい演歌だったりで。 「関西弁が馴染んでいて泣けるかっこいい曲は北海道弁でも馴染むのか、やはり泣けてかっこいい曲になるのか」という疑問を持ったはんかくさい（＝ばかばかしい）探究心にだいぶお暇ならお付き合いください。 ✏歌詞✏ にじむ街の灯を ふたり見てたんだわ 桟橋に止めた 車にもたらさって 泣いたら駄目さ 泣いたら せつなくなるべさ HOLD ME TIGHT 道産子ベイブルース おれのこと 好きか あぁた聞くけど HOLD ME TIGHT そんなことさえ 稚内（わっかない）ようになったべか 噴火湾の海は なまら悲しい色だべ さよならをみんな ここに投げに来るから ʕ; •̀ᴥ•́ʔ：わかってはいたけど改めて文字にするとえらい田舎者丸出しだな…！ 【解説】 ・だわ…説明する時に使われやすい気がする。 ・さる…確固たる意識のない行動時に用いる。 ・べさ/べか/だべ…まあ、これは説明しなくても何となくわかるでしょ。 ・あぁた…これは北海道弁ではない。道民ならお馴染みの人物・木村洋二（山口県出身）の口癖。我慢しきれず少しモノマネが入っている。 ・稚内…地名。単なる駄洒落。 ・噴火湾…ワタシの出身地に面する海の名称。内浦湾（うちうらわん）とも呼ばれる。 ・なまら…とてもの意。個人的にはあまり好きじゃない言葉なので普段は使わない。 ・投げる…普通の投げるの意味もあるが捨てるの意味でも使われる。 【聞き比べ】 ʕ -ᴥ-👂関西弁バージョン：何を考えてこんなおだった（＝調子にのった）歌い方をしたのか思い出せない過去のワタシ →https://nana-music.com/sounds/04c3c68e 🔍 #SRT_上田正樹 ʕ •ᴥ•ʔ #素人珍プレー迷プレー集 2022上半期：郷土愛あふれる5月。