What's The Matter With Parents Today?
NOFX
What's The Matter With Parents Today?
- 77
- 28
- 5
大学の先輩から借りたアルバムの中で
唯一イントロで全部持っていかれた曲!!
ようやくできた〜(^O^)/
【CD/Album】
10th Full Album "Pump Up The Valuum" (2000)
【YouTube】
https://youtu.be/tAaKEZLs_BM
【LIVE Movie】
https://youtu.be/_C1_CM-yYAE
【Backing】
https://nana-music.com/sounds/06559971
=Lyrics=
Mom and Dad, how'd you get so rad?
When exactly did you get so hip?
Wearing teenage clothes, you're always coming to my shows
And telling me that I should mellow out
It's absurd, they're singing every word
You're not supposed to like my band,
Things I like you don't understand
So please put down that Rum and Coke
That's not behaviour for old folk,
Can we just hang on holidays
Dad and Mom, what planet are you from?
And what convinced you to pack up and leave?
Doing drugs and asking me for hugs
What's the matter with parents today?
Not again, when will it end?
Dad's dressing like Mötley Crüe
and why is Mom's hair dyed bright blue?
And stayin' out till 2 or 3 then having sex publicly
I thought the apple fell far from the tree
[対訳]
親父、お袋、なんでそんなにブッ飛んでんの?
いつからそんな垢抜けた感じになったんだ?
若作りしてはオレのライブに来ては
"お前もちょっとは落ち着けよ"なんてオレに諭す
全く馬鹿げてる オレのバンドの曲が全部歌えるなんて
普通自分の子供のバンドを好きにならないし
ましてや親なんて理解できないもんなんだけどな
ラムコークを頼むなんてやめてくれ 年寄りのすることじゃない
休日だけはツルんでやるから、それで勘弁してくれ
親父、お袋、アンタら一体何星人だよ?
どうしたら荷物をまとめて帰ってくれるんだ?
シャブをキメてはハグしてくれってせがむ
ホント最近どうしたんだよ?
もうやめてくれ これいつ終わんの?
親父はモトリー・クルーみたいなカッコはするし
お袋... なんで髪が青くなってんの?
そして夜中2時3時まで起きては人目も気にせずヤリまくり
"子は親に似るなんて事は無いな"って思ったよ
#なかこっとん #自作伴奏 #NOFX
コメント
5件
- ︎︎ぶちょー
- たつやどうぞ!!ご自由に使ってやってください!!
- たつや
- ︎︎ぶちょーフォローありがとうございました🙏 これ、フルとかは無理ですよね💦
- ︎︎ぶちょーこの曲好き!!!!ありがとう!!!!