Samba de Uma Nota Só
Antônio Carlos Jobim
Samba de Uma Nota Só
- 105
- 27
- 2
#コラボ歓迎 #bossanova #ボサノバを歌う
以前の投稿がきっかけで知ったOne note samba
どうしても原詩で歌いたくて歌いました。
耳コピなので曖昧にぼかしてますが今の自分の精一杯です。
スキャットもよくわからんです(笑)
言葉とリズムはつながっているのでポルトガル語の響きがしっくりきますね。
===================
Eis aqui este sambinha
Feito numa nota só
Outras notas vão entrar
Mas a base é uma só
Esta outra é consequência
Do que acabo de dizer
Como eu sou a conseqüência
Inevitável de você
Quanta gente existe por aí
Que fala, fala e não diz nada
Ou quase nada
Já me utilizei de toda a escala
E no final não deu em nada
Ou quase nada
E voltei prá minha nota
Como eu volto prá você
Vou cantar em uma nota
Como eu gosto de você
E quem quer todas as notas
Ré, mi, fá, sol, lá, si, dó
Acaba sem nenhuma
Fique numa nota só
コメント
2件
- ˚*.✩ ℂ𝕝𝕖𝕗 𓃠✩.*˚ほんっと(๑ᵒ̴̶̷͈᷄ᗨᵒ̴̶̷͈᷅)✧ステキシュギマツღ
- パセロータさん、コメントありがとうございます😆😆😆 なんちゃってでした〜。英語の方が早口な気がします😂