The One I Love (アコギ伴奏)
R.E.M
23
0
(*´□`*)～♪・｡♪*+o #TheOneILove #REM #アコギ伴奏 #なんちゃってマン 歌い出し13秒あたりです。 ※和訳も載せていますが、２つの解釈があるので片方の解釈を＜ ＞でくくっています。 🎶歌詞&和訳🎶 This one goes out to the one I love この歌を、僕が愛する人に捧げる ＜コイツは、僕が愛する人と遊んでる＞ This one goes out to the one I’ve left behind この歌を、置き去りにした人に捧げる ＜コイツは、僕が置いてきた人と遊んでる＞ A simple prop to occupy my time 単純な事に、随分時間がかかったのさ ＜こんなのは、ちょっとした暇潰しさ＞ This one goes out to the one I love この歌を、僕が愛する人に捧げる ＜コイツは、僕が愛する人と遊んでる＞ Fire! 燃え上がれ！ ＜引き金を引く！＞ Fire! 燃え上がれ！ ＜引き金を引く！＞ This one goes out to the one I love この歌を、僕が愛する人に捧げる This one goes out to the one I’ve left behind この歌を、置き去りにした人に捧げる A simple prop to occupy my time 単純な事に、随分時間がかかったのさ This one goes out to the one I love この歌を、僕が愛する人に捧げる Fire! (She’s comin’ down on her own, now) 燃え上がれ！（今、彼女は自分自身を責めている） ＜引き金を引く！＞ Fire! (She’s comin’ down on her own, now) 燃え上がれ！（今、彼女は自分自身を責めている） ＜引き金を引く！＞ (使用ギター)Morris-MF 256TS