あかんべい

作詞: Sken

Hi! Thank you for transiting my lyrics😊It's OK. I'm happy!

Hi Sken さん, I tried to translate your lyrics about 'Dream' into English, but I think maybe it is not what your original meaning? 🤔😅. Do you think it is ok? 夢 Dream Lyrics 夢は遠くにあるようで Like a dream it seems to be beyond your reach すぐ近くにあるものです In fact they're not far from your reality 例え叶わないと思うものでも Even if you believe they're not yours to keep すぐ叶うものです But the outcome may just be opposite いつか叶う夢は Dreams they do come true someday 次第に掴めるようになるから Then suddenly they appear from nowhere just be patient 意外に掴んでみると Grasping chances that's out of the blue 何でもないものです Why things don't turn out the way they should? 夢はいつか変わるものです Dreams can change just like everything else I hope you know 長い人生の中で In life nothing's certain and that's how it goes こわがらずに　夢は時々 Stay at ease, if you find your dreams turn out to be 壊れたり逃げたりしても Broken and shattered, you're left empty handed ちゃんとまた現れます There's always a new fantasy 新しい夢をたくさん描いて let new imagination run free with new creations 人は幸せになるのです You will be happy as you can be, yes you will

さん ありがとうございます😊誰か曲つけてくれないかなと期待しています(^^)