A Song For You
NU'EST
A Song For You
- 21
- 10
- 0
【歌詞、和訳アリ】
だいすきなNU'ESTへ、だいすきなこの歌を。
#nana民と繋がりたい #拍手返します #NUEST #노래제목
*****
いのれ どぅろよ た あるすがいっちょ
이 노래 들어요 다 알수가 있죠
この歌を聴いて 全て分かるから
たんよねっとん もどぅん げ
당연했던 모든 게
当たり前だった全ての事
のえ こまうみらん ごる ちぇうぉどぅにぎや
너의 고마움이란 걸 채워둔 일기야
君の有難い気持ちで満たされた日記
ぴたきれ なぬん のる まう厶こっ ぴょひょんち もってっとん
비탈길에 나는 널 마음껏 표현치 못했던
坂道で僕は君を思う存分表現出来なかった
うぃちょにぬん ひもんぬん ねが しろっちょ
휘청이는 힘없는 내가 싫었죠
ふらつく 力のない自分が嫌だった
ぬんむルきれ そぬる ねじゅん の い のれ どぅろよ
눈물길에 손을 내준 너 이 노래 들어요
涙に手を差し伸べてくれた君 この歌を聴いて
にが うぇろぷた まらみょん ちょむ と あなじゅご
네가 외롭다 말하면 좀 더 안아주고
君が寂しいと言えばもっと抱き締めて
ぽごしぷた まらみょん に あぺいっするけ
보고 싶다 말하면 네 앞에있을게
会いたいと言えば 君の横にいるから
ぴょんち まるご くでろいっそ じょ
변치 말고 그대로있어 줘
変わらずにそのままでいて欲しい
ねぎょて いっそじょ
내 곁에있어 줘
僕のそばでいてほしい
きりるん なえげ ちぶんい どぇ じゅん の
길잃은 나에게 지붕이 돼 준 너
迷子になった僕の屋根になってくれた君
あっきもぷし た じゅるけ
아낌없이 다 줄게
惜しまないで全てあげる
ぱぼ がとぅん なえ もすびらど
바보 같은 나의 모습이라도
馬鹿みたいな僕の姿でも
のる うぃえ ちぇぐん かさえ しじゃぐん
の よっすみょん へ
널 위해 적은 가사에 시작은 너 였으면 해
君の為に書いた歌詞の始まりが君だったら
いのれ ちぇもぐる な てしん ちぇうぉじょ
이 노래 제목을 나 대신 채워줘
この歌の題名を僕の代わりにつけて
*****
だいすきなグループが、また活動を終了していく
目まぐるしく変わる世界で、10年という長くも短い時間を、彼らがNU'ESTというグループの歌手として歩んできた。わたしはそんな彼らの時代に出会えて、本当に幸せだと思う。
たくさん日本語を勉強してくれて、辛い練習生時代や、日本での活動、プデュや、ニュブル・ワナワンとしてセパレートして活動した時期も、彼らが刻んできた時間全てがかけがえのないものだし、わたしはその全てを知っている訳では無いけれど、ひとときでも、彼らに出会い、知ることが出来て、本当によかった。
これからの彼らが歩く道が、温かい花道であることを心から祈っています。
ニュイだいすきだよ!!
#NUEST #노래제목
コメント
まだコメントがありません