「それでも私はキスをする。最低だよね」
あえて和訳を載せますので見ながら聴きいて頂けたら嬉しいです。
訳してくれた方のURLを記載しておきます。
和訳
話したいことがあるんだ 今夜会えないかな?
僕のことなんだけど…
ずっとベットで待ってたけれど ついに君は来なかったね
仕方ないよ、気にしないで
ああ…雨が降り出した
君が泣いているようで心が重いよ
とんだ世の中になったものだなあ
何もできやしない、まあ構わないさ
今日も世界が回っているのは凄いことだよ
太陽が昇って、沈んで 毎日が終わる
気がおかしくなりそうだ 何もかも捨ててしまいたいよ
まあ、できっこないけどね
きっと僕は君が思うほど誠実な奴じゃない
君の目を見ながら「愛してる」って笑えるんだ
どうすればいい?頼むから教えてくれよ
哀しみを抱えたまま 僕は君にキスをするんだ
最低だよなぁ
About me 和訳 -http://yunzu.qee.jp/almostjuby/translation.cgi?name=aboutme_papiyon
#aboutme #蝶々P #GUMI #まめ伴奏 #英詩 #ピアノ #ボカロ
#VOCALOID #拍手返します #フォロー歓迎 #発音はお察し
コメント
まだコメントがありません