#TWICE #FeelSpecial
素敵なピアノ伴奏お借りして歌わせて頂きました🥺✨
日本人ですが頑張りました📣😆🎌💪
TWICEの楽曲で1番好き🥺💖
◆◇歌詞◇◆ (コピーさせて頂きました。)
※()内訳
くろん なり いっそ
그런 날이 있어
(そんな日がある)
かぷちゃぎ ほんじゃいん ごんまん がとぅん なる
갑자기 혼자인 것만 같은 날
(ふいにひとりだと感じる日)
おでぃる かど ね ちゃりが あにん ごんまん がっこ
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고
(どこへ行っても自分の居場所じゃない気がして)
こげん っとるぐぉじぬん なる
고갠 떨궈지는 날
(うなだれてしまう日)
くろる ってまだ ねげ
그럴 때마다 내게
(そのたびに私に)
おるまな ねが そじゅんはんじ
얼마나 내가 소중한지
(どれほど私が大切なのか)
まれじゅぬん のえ く はんまでぃえ
말해주는 너의 그 한마디에
(教えてくれるあなたのその一言に)
Everything's alright
(すべて大丈夫になる)
ちょらはん Nobodyえそ たし Somebody
초라한 Nobody에서 다시 Somebody
(つまらないNobodyから再びSomebody)
とぅっびょらん なろ ぴょね
특별한 나로 변해
(特別な私に変わるの)
You make me feel special
(あなたは私が特別だと感じさせてくれる)
せさんい あむり なる ちゅじょあんじょど
세상이 아무리 날 주저앉혀도
(世の中がどんなに私を落ち込ませても)
あぷご あぷん まるどぅり なる っちるろど
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
(痛くて苦しい言葉たちが私を突き刺しても)
にが いっそ なん たし うそ
네가 있어 난 다시 웃어
(あなたがいるから私はまた笑うの)
That's what you do
(あなたはそんな人よ)
Again I feel special)
(また私が特別だと感じる
あむごっど あにん ちょんじぇ がったがど
아무것도 아닌 존재 같다가도
(とるに足らない存在のように思えても)
さらじょど もる さらむ がったがど
사라져도 모를 사람 같다가도
(消えても気づかれない人間のように思えても)
なる ぶるぬん に もくそりえ
날 부르는 네 목소리에
(私を呼ぶその声に)
I feel loved, I feel so special
(愛されていると感じる、とても特別だと感じるの)
コメント
2件
- 鞠愛@相方( ∵ )ぽつり。
- ビビ♂素敵です・:*+.(( °ω° ))/.:+