英語でボッカデラベリタ1発で歌えるかなチャレンジ
柊キライ
英語でボッカデラベリタ1発で歌えるかなチャレンジ
- 14
- 1
- 0
1年半くらい前に歌ったボッカデラベリタの英語版をふと思い立って歌い直したくなって、どうせなら自分に苦行を強いて遊ぼうと。まあ噛むし音も外すわな。
【歌詞】
I-I-I hate you
W-w-what a twisted view
That without you around
My life would never debut
Right, right
I comply
All that was said in spite
Maybe your venom that I swallow’s a pure delight
A-a-a
I-I-I hate you
H-h-here’s my only view
You’re like a sewer draining me of every joy I feel
“You’re such a good girl” trying to be like that, I hurl
Sorry, do you miss that? Miss me?
My baby
Why why don’t you know?
I had wondered long ago
The meaning of the words I say don’t matter anyway
Truly, to convey them, attitude’s my facility
Any other way would leave the nuance up to policy
Top secret
I’ll keep it confidential
That
I-I-I hate you
W-w-what a twisted view
That without you around
My life would never debut
Right, right
I comply
All that was said in spite
Maybe your venom’s got a point to keep in hindsight
A-a-a-a, a-a-ah
A place where I belong
A-a-a-a, a-a-ah
The piper couldn’t be wrong
A-a-a-a, a-a-ah
Led by that endless song:
“I-I-I hate you
I’m right all along”
コメント
まだコメントがありません