Can't Help Falling In Love(愛さずにはいられない)🎸伴奏
Elvis Presley
Can't Help Falling In Love(愛さずにはいられない)🎸伴奏
- 41
- 2
- 6
《コラボありがとう😉👍️🎶》
Can't Help Falling In Love(愛さずにはいられない)🎸伴奏/Elvis Presley by tsumuguito - 音楽コラボアプリ nana - https://nana-music.com/sounds/06316d03
とにかく凄い
ツムツムさんは偉大だ~( ̄▽ ̄;)💦
素晴らしい👏👏👏
《曲名》
Can't Help Falling In Love(愛さずにはいられない)
Can't Help Falling In Love \ Elvis Presley
作詞 Elvis Presley 作曲 Vera Matson
#Can'tHelpFallingInLove \ #ElvisPresley
作詞 Elvis Presley 作曲 #VeraMatson
邦題「 #愛さずにはいられない 」
#ドゥうくれれ #伴奏
《アナライズ》
🎸C③③ G③③ C③③③③
🎤C③③Wise G③③men Am③③③③say only F③③fools C③③rush G③③③③in
🎤but F③③ I G③③ can't Am③③ help Dm③③ falling in C③③ love G③③ with C③③③③ you
🎤C③③ Shall G③③ I Am③③③③ stay
would it F③③ be C③③ a G③③③③ sin
If F③③ I G③③ can't Am③③ help
Dm③③ falling in C③③ love G③③ with C③③③③ you
🎤Em③③ Like a river Bm7③③ flows Em③③ surely Bm7③③ to the sea
Em③③ Darling so it Bm7③③ goes Em③③ some things A7③③ are meant to Dm③③ be G7③③
🎤C③③ take G③③ my Am③③③③ hand, take my F③③ whole C③③ life G③③③③ too
for F③③ I G③③ can't Am③③ help Dm③③ falling in C③③ love G③③ with C③③③③ you
🎤Em③③ Like a river Bm7③③ flows Em③③ surely to the Bm7③③ sea
Em③③ Darling so it Bm7③③ goes
Em③③ some things A7③③ are meant to Dm③③ be G7③③
\\\ここまで90秒\コージーと元祖エルビスとはここから違う\\\\
🎤C③③ take G③③ my Am③③③③ hand, take my F③③ whole C③③ life G③③③③ too
for F③③ I G③③ can't Am③③ help Dm③③ falling in C③③ love G③③ with C③③③③ you
🎤for F③③ I G③③ can't Am③③ help Dm③③ falling in C③③ love G③③ with C③③③③ you
\\\\\\\\
《参考》
【歌詞和訳】Corey Hart「好きにならずにいられない(Can't Help Falling In Love)」 https://studio-webli.com/article/lyrics/352.html
【歌詞和訳】Corey Hart「好きにならずにいられない」
・・・・・・・・・・
元祖
Elvis Presley『Can't Help Falling In Love』
・・・・・・・・・・
Wise men say
賢い人たちは言うよね
Only fools rush in
「あわてて 恋をするのは 馬鹿なやつら」だって
But I can't help falling in love with you
でもさ 僕は 君に恋をするのを止められないんだよ
Shall I stay?
気持ちを抑えるべきかな?
Would it be a sin
いけないことなの?
If I can't help falling in love with you?
もし 君に恋するのを止められないのはさ
Like a river flows
川の流れがさ
Surely to the sea
かならず 海に流れるつくように
Darling, so it goes
ねぇ あるんだよ
Some things are meant to be
そう運命づけられたものがさ
Take my hand,
さぁ 僕の手をとってよ
Take my whole life, too
僕の人生も 受け入れてくれよ
For I can't help falling in love with you
僕は 君に恋をするのを止められないんだ
Like a river flows
川の流れがさ
Surely to the sea
かならず 海に流れるつくように
Darling, so it goes
ねぇ あるんだよ
Some things are meant to be
そう運命づけられたものがさ
・・・Corey Hartはここから違う・・・
Wise men say
賢い人達は言うよね
Only fools rush in
「あわてて 恋をするのは 馬鹿なやつら」だって
But I can't help falling in love with you
でもさ 僕は 君に恋をするのを止められないんだよ
For I can't help falling in love with you
僕は 君に恋をするのを止められないんだよ
For I can't help...
僕は もう止められないんだ...
・・・・・・・・・・
Corey Hart「好きにならずにいられない」歌詞を和訳してみて・・・
Corey Hart(コリー・ハート)の「Can't Help Falling In Love(好きにならずにいられない)」の歌詞の和訳の冒頭を見てください。
Wise men say
賢い人たちは言うよね
Only fools rush in
「あわてて 恋をするのは 馬鹿なやつら」だって
But I can't help falling in love with you
でもさ 僕は 君に恋をするのを止められないんだよ
コメント
6件
- ドゥ🏴☠
- tsumuguito
- ドゥ🏴☠
- tsumuguito
- ドゥ🏴☠
- tsumuguito歌わせてもろたよー🎶 ええ歌詞やね….☆.。.:*・° おおきにーーー(*´︶`*)♡Thanks!