Vasija De Barro 素焼きの瓶

フォルクローレ

素敵なフォルクローレが響いて来たので✨ エクアドルの素焼きの壺。 鮮やかな彩りの小さな壺が 土産物市場に並んでました。 素焼きのオカリナもありました。 いくつか買ってきたけど 全て人にあげてしまい 手元にはひとつも残ってない。 そんなことを思い出しました。 歌詞の最後に出てくる、yazgo… 初めてこれ聞いたわ。 スペイン語分かるみなさん、 これ、実際に使ったことある？ 私は無い。 参考にした音源。 シャキーラを彷彿とさせる声。 https://youtu.be/gBvIrfouHC4 Yo quiero que a mí me entierren como a mis antepasados en el vientre oscuro y fresco de una vasija de barro. Cuando la vida se pierda tras una cortina de años vivirán a flor de tiempo amores y desengaños. Arcilla cocida y dura, alma de verdes collados. Barro y sangre de mis hombres, sol de mis antepasados. De tí nací y a tí vuelvo, arcilla, vaso de barro. Con mi muerte yazgo en tí, en tu polvo enamorado.