Shake It Off
Taylor Swift / 藤井 風
Shake It Off
- 40
- 7
- 0
テイラースイフト〜♪
Shake It Offを普通に歌おうと思って伴奏探してたら、かっこいいjazzっぽいの見つけたから、こっちで歌ってみました♪
藤井さんが歌ってるのも聴いて、そこから歌詞(日本語訳)お借りしました。
【日本語訳】
夜遊びはするし
頭ん中は空っぽ
みんながそう言うの
あたしのこと
彼氏はコロコロ変わるし
誰一人として続かない
みんながそう言うの
少なくともみんなは
でもまぁいいわ
立ち止まっちゃいられないわ
頭の中に流れてる音楽が
何もかも大丈夫って言ってくれてるみたい
だって
遊び人は遊び続けるし
嫌う人は嫌い続ける
あたしはただ踊り続けて
何もかも振り落としてやるわ
傷つける人は傷つけ続けて
嘘つきは嘘をつき続ける
あたしはただ踊り続けるわ
気にしてなんかいられない
【歌詞】
I stay out too late
Got nothing in my brain
That's what people say.. Mmm
That's what people say.. Mmm
I go on too many dates
But I can't make them stay
At least that's what people say.. Mmm
That's what people say.. Mmm
But I keep cruising
Can't stop, won't stop moving
It's like I got this music
In my mind
Saying It's gonna be alright
Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off
Shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off
Shake it off
コメント
まだコメントがありません