Beyond the door 【オリジナル曲】

3flat

友人の、はざまなんさんが書いた小説に登場する歌を元に音源化した曲です♫ 1番からラストまでのプレイリスト↓ https://nana-music.com/playlists/3704843 Beyond the door Words and Lyrics by 3flat Original idea by Nan Hazama Ah, beyond the door There is your worn-out atelier Ah, you are painting in oils also today as ever 扉の向こう そこはあなたの使い古したアトリエ 今日もいつものように 油絵を描いている Every time I saw your new work I felt really blessed Every last one of them is still my precious memory 新作を見るたびに本当に幸せで その1枚1枚が今も私の大切な思い出 You’re lost in thought again beyond the door as if you were in another world 扉の向こうで あなたはまた物思いに耽っている まるで別世界にいるかのように I conceal my uneasiness A cooling breeze is shaking trees 私は胸騒ぎを隠す 冷たいそよ風に木々が揺れる What do you paint on your mind beyond the door I can’t stop thinking about you 扉の向こうで あなたは心の中に何を描いているの？ 私はあなたのことばかり考えてしまう The scent of oil paints is stinging my eyes 油絵具の香りが目にしみる Ah, beyond the door That’s the inmost part of your heart 扉の向こう それはあなたの心の奥底 It’s gentle of you to cherish me But I sort of understand あなたは優しくて 私を大切にしてくれる でも私はなんとなくわかっている What lies beyond the door is the scar of your heart, the starting point for you and still your precious memory 扉の向こうにあるもの それはあなたの心の傷であり あなたの原点 そして今でもあなたの大切な思い出 I cannot fill your void no matter how dearly I keep on loving you Tears blur my eyes and cascade down the door あなたをどれほど深く愛し続けても 私にはあなたの心の穴を埋められない 涙が溢れて扉を流れ落ちていく Ah, Even if you go away from me someday I treasure this pain and love for you Inside the door of my heart たとえあなたが去ってしまっても この痛みとあなたへの愛を 大切に抱き続けよう 私の心の扉の内側で Inside the door of my broken heart 私の壊れた心の扉の内側で You’re lost in thought again beyond the door as if you were in another world 扉の向こうで あなたはまた物思いに耽っている まるで別世界にいるかのように I reveal my uneasiness Floods of tears are blurring my world 私は胸騒ぎを隠せない 涙の雨で世界が滲む What do you paint on your mind beyond the door I can’t stop loving you with all my heart 扉の向こうで あなたは心の中に何を描いているの？ 私はあなたを心から愛してしまう A watercolor portrait And a cascade of tears On both sides of the door 水彩のポートレート 涙のカスケード その扉の両側で