Tie a Yellow Ribbon the Oak Tree(アコギ伴奏)
Tony Orlando&Dawn
Tie a Yellow Ribbon the Oak Tree(アコギ伴奏)
- 55
- 2
- 2
#Atsukimi #TieaYellowRibbontheOakTree #幸せの黄色いリボン #アコギ伴奏 #なんちゃってマン
名画【幸せの黄色いハンカチ】の元ネタとなる曲です🎶
歌い出しは、10秒あたりです。
歌詞全文&和訳🎼.•*¨*•.•*¨*•.¸¸🎶
I'm comin' home,
I've done my time
Now I've got to know
what is and isn't mine
僕は刑期を終えて
家路に向かうバスの中
身に染みて分かったよ
何が自分のものか
そうじゃないかを
If you received my letter
telling you I'd soon be free
Then you'll know just what to do
If you still want me
If you still want me
手紙は届いたかな
僕はもうすぐ自由の身になる
頼み事は伝わってるだろう
もし君がまだ僕を
必要としてくれているなら
Whoa, tie a yellow ribbon
'round the ole oak tree
It's been three long years
Do ya still want me? (still want me)
古いオークの幹に
黄色いリボンを結んでおいておくれ
もう3年も経ってしまった
君はまだ僕を
必要としてくれているかな?
If I don't see a ribbon
'round the ole oak tree
I'll stay on the bus
Forget about us
Put the blame on me
If I don't see a yellow ribbon
'round the ole oak tree
もし黄色いリボンがなかったら
僕はバスを降りず
君との事は忘れることにするよ
悪いのは僕なんだから
Bus driver, please look for me
'cause I couldn't bear
to see what I might see
I'm really still in prison
And my love, she holds the key
A simple yellow ribbon's
what I need to set me free
I wrote and told her please
バスの運転手さんよ
僕の代わりに見ておくれ
とても自分じゃ
見られそうに無いんだ
僕はまだオリの中も同然
僕の恋人 彼女が鍵を握ってる
ただの黄色いリボンだけど
僕が自由になるために必要なんだ
彼女に手紙を書いて頼んである
Now the whole damned bus is cheerin'
And I can't believe I see
A hundred yellow ribbons
'round the ole oak tree
I'm comin' home, mmm, mmm
バスの乗客がみんな騒いでる
目の前の光景が信じられないよ
100個もの黄色いリボンが
古いオークの幹に
結ばれていたんだから
さあ故郷に帰ろう
(使用ギター)
タカミネ ガットギター田園 & Morris-MF256TS
コメント
2件
- 𝐀𝐭𝐬𝐮𝐤𝐢𝐦𝐢🌱Drums🥁こういう素敵なやつもちょいちょい放り込んでくるから、もうたまらんのです🤩🙏✨ ありがとうございます〜👏🏻👏🏼👏🏽👏🏼👏🏻
- にこ 相変わらずゆ〜っくり🐢…リポスト出来ずすみませんなんちゃさーーん!爽やかで素敵です💙✨✨