紅蓮の弓矢/Crimson Bow and Arrow
Linked Horizon (Epica Cover)
紅蓮の弓矢/Crimson Bow and Arrow
- 237
- 11
- 2
ステレオで再投稿
進撃の巨人OPの『紅蓮の弓矢』をオランダ出身のシンフォニックメタル・バンド『Epica』がカバーしたバージョン
原曲めっちゃカッコいいです!
https://youtu.be/bX3dwi_yuSA
---------------------------------------------------
日本語版
(Seid ihr das Essen?
Nein, wir sind der Jager!)
(サエガセンセアビジベイェーガー)
踏まれた花の 名前も知らずに
地に墜ちた鳥は 風を待ち侘びる
祈ったところで 何も変わらない
≪不本意な現状≫(いま)を変えるのは 戦う覚悟だ…
屍踏み越えて 進む意志を 嗤(わら)う豚よ
家畜の安寧(あんねい) …虚偽の繁栄 …死せる俄狼の『自由』を!
囚われた屈辱は 反撃の嚆矢(こうし)だ 城壁の其の彼方 獲物を屠(ほふ)る≪狩人≫(イェーガー)
迸(ほとばし)る≪殺意≫(しょうどう)に 其の身を灼きながら 黄昏に緋を穿(うが)つ
紅蓮の弓矢
---------------------------------------------------
英語版
(Pecora sumus vel venatores?
On to battle
Here we are the hunters
Red as fire
Crimson bow and arrow)
最初のchorus部分↑
Waiting for the storm won't help you
Just the will to fight can change you
Clean your weapons blow the dust off
Fear and prayers will never save us
We can't hide our pride behind fear
We will not let them be this near
In the end our strength unites us
Just the will to fight will save us
No, we will never ever fail
We stand up and we fight for the moment of the truth
Stand up and fight for their demise
We won't surrender
Day and night dividing the legions
Ignorance will show its weakness
Lasting peace an abandoned illusion
Blinded by trust in a twilight zone
Day and night disguising their secrets
Ignorance will kill the fearless
Offerings of reckless courage
Freedom for us all
---------------------------------------------------
#mindmetal #Mind伴奏
コメント
2件
- MindTradition.
- リトルタイガー🐯ྀིめちゃめちゃかっこいい.。.:*・'(*°∇°*)'・*:.。.