ポルトガル人の友人がゴリ推ししてきた懐かしのジェイムス オーサーさん!そりゃあ惚れるよね。あんな声。
欲しい〜笑
歌詞はなかなかロマンチックではないのに
この甘ーい歌いっぷりにちょっとクスッとする。笑
素敵な伴奏お借りしました!
和訳つき歌詞
I met you in the dark
You lit me up
You made me feel as though
I was enough
We danced the night away
We drank too much
I held your hair back when
You were throwing up
暗闇の中で君と出会い
僕を照らしてくれた
君といると
とっても満足していた
一晩中踊って
マジで酔っ払った
君が吐いてる間
髪を後ろで押さえてた
Then you smiled over your shoulder
For a minute, I was stone cold sober
I pulled you closer to my chest
And you asked me to stay over
I said, I already told ya
I think that you should get some rest
そうすると君は
肩越しに笑って見せたね
一瞬で酔いが醒めた
近くに抱き寄せたら
「泊まっていかない?」と言われたけど
「とっくに言ったよもう少し休んでいて」
って答えたよ
I knew I loved you then
But you'd never know
Cause I played it cool when I was scared of letting go
I know I needed you
But I never showed
But I wanna stay with you
Until we're grey and old
Just say you won't let go
Just say you won't let go
愛してるのはわかってたけど
君はちっとも気付かなかった
手放すのが怖くて
冷静を装っていた
必要だってわかってのに
表に出したことがなかった
でも、君と一緒にいたいんだ
僕らが白髪になるまで
こう言って
「どこへも行かない」って
コメント
まだコメントがありません