Eternal Flame【🐰くん＆🐻さんへ】

The Bangles

✨💗🐰🐻 Dédié à deux personnes💗✨ 🐰Tu as appris la voix chantée de l'âme ありがとう💕✨✨✨✨✨ ﾟ·*⋆·̩͙꒰ঌ La voix chantée d'Angel pour toujours ໒꒱·̩͙⋆.*･ﾟ Merci de toujours voir ma peinture avec moi 😊✨ J'étais justement en train de chanter cette chanson. j'espère qu'il arrivera*.+ﾟ🌈🌟 Vous avez toujours complimenté ma voix chantée☺️ Alors j'ai décidé de continuer à chanter✨ メッセージをフランス語にしてみたけど届くといいな*.+ﾟ🌈🌟 聴いていただいた皆様ありがとうございます🙇‍♀️✨✨✨ 心から感謝です🙇‍♀️💕 まめやし-EXさんの素敵なコーラス入り伴奏をお借りして 歌わせていただきました✨ありがとうございます💐✨🎶 【Une flamme éternelle】 Ferme les yeux, donne-moi la main, chéri ! Sens-tu battre mon cœur, comprends-tu? Te sens-tu le même, ne serait-ce qu'un rêve? Est-ce que ceci sera une flamme éternelle? Je crois que ça a signifié son existance, chéri. Je te regarde quand tu dors et tu m'appartiens. Te sens-tu le même, ne serait-ce qu'un rêve? Ou ceci sera-t-il une flamme éternelle? Prononce mon nom et le soleil brille sous la pluie. Toute une vie si seule et puis tu es arrivé et tu as allégé la douleur. Je ne veux pas perdre ce sentiment. ✩*.ﾟlyrics ✩*.ﾟ Close your eyes Give me your hand, darlin' Do you feel my heart beating Do you understand Do you feel the same Am I only dreaming Is this burning an eternal flame I believe It's meant to be, darlin' I watch you when you are sleeping You belong with me Do you feel the same Am I only dreaming Or is this burning (burning) an eternal flame Say my name Sun shines through the rain A whole life so lonely And then you come and ease the pain I don't want to lose this feeling, oh 【和訳】 目を閉じて 手を差し伸べて、ねえ 感じる？私の胸の鼓動を あなたにもわかる？ あなたも同じように感じる？ 私が夢をみてるだけ？ ここで燃えているのは、永遠の炎なの？ 信じてる こうなるはずだったって、ねえ あなたが眠っているのを眺めると 私たちはぴったりだって思うの あなたも同じように感じる？ 私が夢をみてるだけ？ ここで燃えているのは、永遠の炎なの？ 名前を呼んで 太陽が雨を照らしてゆく 今までずっと、とっても寂しかった でもあなたがやって来て、その苦しみを和らげてくれるの 私は失いたくない、この感覚を、ああ