なんて素敵なピアノ伴奏なんでしょう😭😭😭✨
実はお仕事でブライダルシンガー(結婚式や披露宴で歌ったり演奏したりする歌手)もさせていただいておりまして、この曲も結婚式の定番曲として、よく歌わせていただいております😌✨
これまで何組もの新郎新婦様を見てきましたが、幸せそうな二人の姿は、こちらも心が温かくなり、何度見てもいいものです💒✨
クラシカルな教会(挙式)でこの曲を歌うことが多いので、オペラを意識した歌い方をしております!
オペラの発声は学んでおりませんので、雰囲気だけですが😅
ずっと聴き入っていたくなる素敵なピアノ伴奏で歌わせていただき、耳福でした!
ありがとうございます✨
♦️歌詞♦️
When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up... To more than I can be.
↓和訳も素敵なのよね✨
気持ちが沈み 心が疲れ果てたとき
度重なる困難に 心が打ちひしがれたとき
私はじっと 静かに待つの
あなたが来て 隣に座ってくれるまで
あなたが支えてくれるから 山の頂(いただき)にも立っていられる
あなたが支えてくれるから 嵐の海も乗り切れる
あなたの肩に支えられ 強い私でいられるの
あなたの支えがあるからこそ 今以上の私になれる
コメント
まだコメントがありません