La vie en Rose
Sophie Milman
La vie en Rose
- 686
- 83
- 15
1946年フランス製のキラッキラなジャズ・スタンダード曲。当然歌詞もフラ語。なんだか歌ってもらえない気がしてきました。
大丈夫かなぁ (´;ω;`)ウッ…
ワイン🍷片手にピアノに寄りかかりながら歌うイメージ✨
一応,歌詞を貼っておきますが,自分は一文字も読めない言語。
ちなみにサッチモが歌っていたから英詞もあるはずです。
何しろ有名曲なので,ひょっとしたら日本語もあるかも(笑)
一番を歌える標準的なサイズなので,今回は構成の説明は省略します。
イントロ2小節(ちょこっとピアノでフレーズ付けました)で歌です。
時間に余裕があったのでエンディングが長いです(笑)
La vie en rose
Des yeux qui font baisser les miens,
un rire qui se perd sur sa bouche,
voilà le portrait sans retouche
de l’homme auquel j’appartiens.
Quand il me prend dans ses bras,
il me parle tout bas,
je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d’amour,
des mots de tous les jours
et ça me fait quelque chose.
Il est entré dans mon cœur
une part de bonheur
dont je connais la cause.
C’est lui pour moi, moi pour lui dans la vie,
il me l’a dit, l’a juré pour la vie.
Et dès que je l’aperçois,
alors je sens en moi
mon cœur qui bat.
Des nuits d’amour à plus finir,
un grand bonheur qui prend sa place,
des ennuis, des chagrins s’effacent,
heureux, heureux à en mourir.
Quand il me prend dans ses bras,
il me parle tout bas,
je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d’amour,
des mots de tous les jours
et ça me fait quelque chose.
Il est entré dans mon cœur
une part de bonheur
dont je connais la cause.
C’est toi pour moi, moi pour toi dans la vie.
Tu me l’as dit, l’as juré pour la vie.
Et dès que je t’aperçois,
alors je sens en moi
mon cœur qui bat.
ソフィーさんの歌は下記URL先。
最初にサックスのイントロ,それに4小節のバース(歌のイントロみたいなもの)を歌ってから本編に入っています。この伴奏は本編のところから。
https://youtu.be/I3DN8lxO8II
コードや構成は変えてしまっているから参考にはならないかもですが,ソフィーさんの歌は参考になると思います。
コメント
15件
- ワッキーおとん先程歌入れでコラボさせていただきました。ありがとうございました🙇♂️
- ねこまたまおりコラボ先にてお借りしました! 美しい景色が目の前に広がるような素敵な伴奏…とっても好きです!!!
- TK4お世話になります。 今回も台本でコラボしました。
- RiLお借り致しました🙏✨ 美しいピアノに癒されました🥰🍷
- kuuron 🗽 Lamu's Love Song 𓅪🌿Merci🍷✨
- のんのん🐈ぴあさん🐱こちらもこっそりおじゃましました🐾 https://nana-music.com/sounds/061a82a6
- メルモ︎🍭🍬今年もよろしくお願いします🙏🌸もう少しだけお休みします。
- こり🐸クロハモ蛙🐸クロマチックハーモニカで吹いてみました🎵 何度もありがとうございます🙏🍀
- yacky今日の最後の曲はpiaforteさんと(*´▽`*)👍🥃🎵♬ ありがとうございました。
- ぴあ_piaforte
- ㍿かりな♥️ ☆.。.:*・°九龍ちゃんの歌からお邪魔します🎵 ラストに、SWEET MEMORIESが入っていたような✨✨ 素敵なサウンドに心癒されました✨✨
- kuuron 🗽 Lamu's Love Song 𓅪🌿美しいアレンジ🍷とてもエレガントで素敵でした💐
- メルモ︎🍭🍬今年もよろしくお願いします🙏🌸もう少しだけお休みします。ぴあさん✨✨ こんにちは~🤗 ピアノだけ聴いた時は、 歌が入ってなくて、分からないけど、フランス語なので、 知らないかな?って思ってました。 clematisさんの歌を聴いて、 この歌だったんだーって 嬉しくなりました✨✨ 最後のところで、松田聖子ちゃんのSWEETMEMORIESの曲の1部を感じました~😆 ぴあさんの遊び心とセンスに いつも感動します💗 とっても素敵です︎💕︎ 👏✨👏✨👏✨👏✨👏
- こり🐸クロハモ蛙🐸YouTubeのカタカナフランス語歌詞にお世話になりながら歌わせていただきました。 ワクワクするようなピアノ伴奏、ありがとうございました😍🙏🍀
- 呉あさこ(clematis)聴いた途端、歌いたくなりました🎶 歌ってくれるか心配してらっしゃるけど、こんな美しいピアノ、きっと素敵な歌姫さんたちがたくさん来ると思います😉