You can have me anytime／トワイライト･ハイウェイ

Boz Scaggs

歌：BOZ SCAGGS 作詞：FOSTER DAVID W 作曲：SCAGGS BOZ Here we are, in a room full of strangers And an open door Here we are, away from all dangers But that open door is calling out again Acting like a friend who wants to know If you might come away I wonder what you'll say You wander out again On wings of the night Once again you'll take flight And I don't hear your voice anymore Tonights dream will end But I'll stay long after then And you can have me anytime Here we are Alone in the shadows of our Lonely room Here we are We all hollows those very lonely rooms Like a faithless child Frightened of the wild he runs and hides To keep from being still We run around until We lose ourselves again On wings of the night Once again you'll take flight And I don't hear your voice anymore Tonights dream will end But I'll stay long after then And you can have me anytime Tonight's dream will end But I'll stay long after then And you can have me anytime 和訳） さあ、着いたよ 様々な人々がたくさんいる ドアの開け放たれた部屋の前に ここまで僕たちはあらゆる危険から逃れてきたけれど その開け放たれたドアはまた呼んでいる 知りたがりの友だちのような振りをして もし君が出て行くのであるならば 君は何と言い訳をするのだろうか また君はさまようんだな 夜の翼に乗って また君は逃げていってしまうんだな そしてもう君の声は聞こえない 今夜の夢は終わるけれども 僕はその後もずっとここにいるよ いつでも僕は君を受け入れられるから さあ、着いたよ 僕たちだけの部屋のすぐそばに そう、僕たち専用の部屋はどれも自分たちで空にしてしまったんだ 大人しくしていられず走っては隠れる 本能を恐れる疑心暗鬼の子供のように お互いが再び夢中になるまで 僕たちは何となく付き合っているんだな 夜の翼に乗って また君は逃げていってしまうんだな そしてもう君の声は聞こえない 今夜の夢は終わるけれども 僕はその後もずっとここにいるよ いつでも僕は君を受け入れられるから 今夜の夢は終わるけれども 僕はその後もずっとここにいるよ いつでも僕は君を受け入れられるから