In My Life

The Beatles

🍏Lyrics There places I remember (これからもずっと、忘れられない場所がある) All my life though some have change. (人生の中で変わってしまったところもあるけれど) Some forever not for better (変わらない場所もあれば) Some have gone and some remain (無くなった場所や まだ残っている場所もある) All these places have there moments With lovers and friends I still can recall (これらの場所で 恋人や友達と過ごした時間を 今でも思い出せる) Some are dead and some are living (亡くなってしまった人もいれば 生きている人もいる) In my life I've loved them all. (この人生で出会ったそんな人達みんなを僕は愛してきた) But of all these friends and lovers There is no one compares with you (だけど今までの友達も恋人も 君には敵わない) And these memories lose their meaning (どんな思い出も無意味になってしまうんだ) When I think of love as something new (これから先の愛について考えるとね) Though I know I’ll never lose affection For people and things that went before (過去の物事や人々への愛情を失うことは決してないし) I know I’ll often stop and think about them (たまに立ち止まってそれらを思い出すけれど) In my life I love you more. (僕の人生で 何よりも愛しているのは君なんだ) Album：Rubber Soul (1965) Words and Music：Lennon-McCartney