KINGFISHER GIRL〜The Song of “Wish You Were Here”〜

坂本真綾

無謀な挑戦、第2弾。。。 発音に自信がないEnglishに、挑戦です！（しかも、苦手な女性キー・・・💧） そういえば、まだ 大好きな菅野よう子さんの楽曲、歌ってないなぁ・・・というワケで、これを選んだのですが・・・難しい！！・・・というのも、英語だからか、めっちゃくちゃポップノイズ（← この言葉、このサウンドを投稿して、1ヵ月後くらいに覚えたw）が入るっっ(　ﾟ皿ﾟ)ｷｰｯ!! 今回ほど、ポップガードが ほしいと思ったことは、ありませんでした😭まだ1ヵ所、入ってる所がありますが、私自身のタイムリミットの為、そのまま出しちゃってマス💦（みなさんの優しいお耳だけが、頼りです！(＞人＜;)） それから、竹下ヨシヒデさん！ブズーキの音色が、とっても綺麗な伴奏をありがとうございましたm(_ _)m この楽曲の世界観が甦るような感覚に浸りながら、歌うことができました😌✨ ［歌詞］ This is the song of a kingfisher girl Who sits by the side of the River of Life And flies in her mind over seven sad seas Fiery her wings as so brightly she sings Songs that are sweetened by one million moons Songs that are mystic, exotically tuned ——songs that I sing to you Sing, sing, sing out this song Let it be heard all over the world Cry, cry, cry silver tears This is the song of “Wish You Were Here” ［訳詞］ これはカワセミの少女のうた 生命の川のほとりにすわっている 心は七つの悲しい海を越えて飛ぶ その羽は、うたにあわせて明るく光る 百万もの月に甘く照らされたそのうたは 神秘的で異国の調べ そう　あなたへとうたう うたって　このうたを 世界中に届くように 泣いて　銀色の涙を この歌のなまえは 「あなたがここにいればよかったのに」 #KINGFISHERGIRL #キングフィッシャーガール #坂本真綾 #声優 #菅野よう子