Raindrops Keep Fallin' On My Head / 雨に濡れても B.J.Thomas
B.J.Thomas
Raindrops Keep Fallin' On My Head / 雨に濡れても B.J.Thomas
- 60
- 17
- 3
雨の歌☂️ 第4弾‼️
「雨に濡れても」
最近亡くなったB.J.Thomasさんへのトリビュート
バカラックの作曲ですね💕
歌詞ちゃんと読んでみると、前向きで勇気もらえる
歌詞やった❣️
レニーさん、ぴょこさん、Noriさん、
心地良いサウンドありがとうございました👏👏👏
*******歌詞と拙訳********
Raindrops keep falling on my head
And just like the guy whose feet are too big for his bed
Nothing seems to fit
Those raindrops are falling on my head, they keep falling..
雨粒が 僕の頭上に降り続く
ベッドのサイズが合わなくて足がはみ出した奴みたいに
なにもかも しっくりこない
雨粒が 降り続く 僕の頭上に
So I just did me some talking to the sun
And I said I didn't like the way he got things done
sleeping on the job
Those raindrops are falling on my head, they keep falling...
だから太陽にちょっと言ったのさ
そのやり方は好きじゃないって
仕事で手を抜くなよって
雨が降り続く 僕の頭上に
But there's one thing I know
The blues they send to meet me won’t defeat me
It won't be long till happiness steps up to greet me
でも分かってる事が一つある
憂鬱なことがあっても
僕は決して負けないって事を
もうすぐ幸せが「こんにちわ」ってやって来る
Raindrops keep falling on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turning red
Crying's not for me
'cause I'm never gonna stop the rain by complaining
雨粒が降り続く 僕の頭上に ずっと
だからって僕は 泣くわけじゃない
泣くのは違うと思う
文句を言っても雨は止まないから
Because I'm free
Nothing's worrying me
だって僕は自由だから
何も心配ないのさ
コメント
3件
- ちべちゃん(こうちゃん)さん ありがとうございます\(//∇//)\✨👏👏👏👏
- ちべちゃん(こうちゃん)
- ぴょこ素敵なコラボありがとうございました😊