上げ直しました🙏💦
本家を聴く前にウングァン、スンミン、ジョンホのカバーでこの曲を知りました!!
このカバー鳥肌たつくらいハモリも素晴らしくて感動するので気になる方は↓
https://youtu.be/5Rl67uU_oJs
発音が難しい💦
相変わらず雑音入ってますがご了承ください🙏
⿻*⌖.:˚◌˳˚⌖⿻*⌖.:˚◌˳˚⌖⿻*⌖.:˚◌˳˚⌖⿻*⌖.:˚
누구를 위해 누군가
誰かのために誰かが
기도하고 있나 봐
祈っているみたい
숨죽여 쓴 사랑시가
息を殺して書いた愛の詩が
낮게 들리는 듯해
低く聞こえるようだ
너에게로 선명히 날아가
君へ鮮明に飛んでいく
늦지 않게 자리에 닿기를
遅れないでその場所に届くように
I’ll be there
(私はその場所に居るよ)
홀로 걷는 너의 뒤에
一人で歩く君の後ろに
Singing till the end
(最後まで歌うよ)
그치지 않을 이 노래
終わらないこの歌
아주 잠시만 귀 기울여 봐
ほんの少しだけ耳をすましてみて
유난히 긴 밤을 걷는
すごく長い夜を歩く
널 위해 부를게
君の為に歌うよ
コメント
まだコメントがありません