Flowers never bend with the rainfall 雨に負けぬ花

Simon & Garfunkel サイモン＆ガーファンクル

#弾き語りサイモン　#サイモンとガーファンクル 関東もいよいよ梅雨入り☔️とか、、、。雨が降ると唄いたくなります🎙☺️ Through the corridors of sleep Past the shadows dark and deep My mind dances and leaps in confusion I don't know what is real I can't touch what I feel And I hide behind the shield of my illusion 眠りの回廊を通り抜け 暗く深い影を通り過ぎて 僕の心は混乱の中を踊り　跳ねる 何が本当のことなのか分からない 感じるものに触れることが出来ない そして僕は僕の幻想の盾に身を隠す So I'll continue to continue to pretend My life will never end And flowers never bend with the rainfall そうさ僕はずっと望み続けよう 僕の生命（いのち）は決して終わらない 花だって決して折れたりはしな No matter if you're born To play the King or pawn For the line is thinly drawn between joy and sorrow So my fantasy Becomes reality And I must be what I must be and face tomorrow どうでもいいことじゃないか キングを演じる為に生まれたのか それともポーンを演じる為に生まれたのかなんて 喜びと悲しみを隔てるのはか細い線に過ぎないのさ そうして僕の空想は現実となり 僕は僕の人生を生き　明日に立ち向かわなくてはならない So I'll continue to continue to pretend My life will never end And flowers never bend with the rainfall そうさ僕はずっとずっと信じ続けよう 僕の生命（いのち）は決して終わらない 花は雨に打たれても決して折れない そうさ雨に負けて折れたりはしないのさ