黒き女将の宿　【じまんぐ用】

Sound Horizon

求む女将さん！アリーテさんの伴奏でじまんぐ用音源作りました！ 私はレミさん担当、エコーはstudioにしてます！ 冒頭のサッシャナレーションいらない人はナレーション抜きもあります！↓ https://nana-music.com/sounds/05fd4315 肝臓料理のとこ、なんて言ってるかたぶん解釈分かれるんですけどレバークーヒェンにしておきました！たぶんKücheっぽいけど原曲の発音が明らかにüじゃなかったので😅(王国訛りかな？)あとグーは形容詞変化的にドイツ語ではなくて日本語の「グーな」って言ってると思うのでこうしました〜解釈の自由が故に諸王は悩むのだ〜♪ 歌詞*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* 年齢不詳。性別も不詳。出遇えば不祥。正に人生の負傷。 胡散臭い女将が、夜な夜な暗躍する宿屋。 その名を【黒狐亭】という！ 『Von Unbekantem Alter und Geschlecht.』NA:Sascha (フォン ウンベカンテム　アルター ウント ゲシュレヒト.) 『Begegnungen verheißen Pech.』NA:Sascha (ベゲーグヌンゲン フェアハイセン ペヒ.) 『Ein Leben ist‘s mehr schlecht als recht.』NA:Sascha (アイン レーベン イスツ メア シュレヒト　アルス レヒト.) 『Der Gasthof der Wirtin "黒狐亭".』NA:Sascha (デア ガストホフ デア ヴェアティン "クロギツネテイ") 「薹(とう)が立って久しい、クソババアが独り。 図太く生きてゆくには、綺麗事ばかりじゃ……ないわよっ！」 「愛した男は、皆儚く散った。 運が悪いのか、時代が悪いのか……」 客「おう、邪魔をするぞ」 「邪魔するなら帰れ」CV:REMI 客「んな？！」 「嗚呼【Mäntzer(ミュツァー)】は気高く、 【Hutten(フッテン)】は華麗で、 【Sickingen(ジッキンゲン)】は、嗚呼、誰よりも――激しかったわ♡」 「おがみさん、おがみさん！おい、クソババア！」CV:REMI 女将「な～にぃよぉ」CV:Jimang 「お客様がお待ちになってやがりますでよ」CV:REMI 女将「もうぅ、うるさいわねぇ！今せっかく良いところだったのにぃ！」CV:Jimang 客「んん？あのなぁ…」 「あんたのような田舎っぺ、 「なっ！？」 拾ってやったのは、 「んあ？」CV:REMI 何処の誰かしら？ 口の利き方にゃ……気をつけなさいっ！」 「わーがったっつってんべ」CV:REMI 「さぁさ、旦那、どうぞ。温い麦酒[Bier(ビーア)]は如何？」 客「うーん。おーっとっとと。」 「うめぇだよ」CV:REMI 客「おぉそうか　麦酒ね。成程。うん、よし貰おう！ 」 「自慢の最高な肝臓料理[グーな　Leber Kuchen(レバークーヒェン)]、ご用意致しましょう」