4O'Clock
BTS_V_RM
4O'Clock
- 8
- 1
- 0
『歌詞』
おぬなる たれげ
어느 날 달에게
(ある日、月に)
きるごぎん ぴょんじるる っそっそ
길고긴 편지를 썼어
(長い長い 手紙を書いたよ)
のぼだ ふぁなじん あんじまん
너보다 환하진 않지만
(きみより明るくはないけれど)
ちゃぐん ちょっぷるる きょっそ
작은 촛불을 켰어
(小さなろうそくを灯した)
おするむぁん ごんうぉね
어스름한 공원에
(薄暗い公園に)
のれはぬん いるむもるるせ
노래하는 이름모를 새
(うたう名前も知らない小鳥)
Where are you
Oh you
(きみはどこにいるの? ねぇきみは。)
うぇうるごいっぬんじ
왜 울고 있는지
(どうして鳴いているの?)
よぎん なわ のっぷにんで
여긴 나와 너 뿐인데
(ここには ぼくと君だけなのに)
Me and you
Oh you
(きみとぼく。きみと。)
きぷん ぱむるったらそ
깊은 밤을 따라서
(深い夜にしたがって)
のえ のれっそりが
너의 노랫소리가
(きみの歌声が)
はんごるんっしく とぅごるんっしく
한 걸음씩 두 걸음씩
(一歩ずつ 二歩ずつ)
ぷるぐん あちむるてりょわ
붉은 아침을 데려와
(あかい朝を連れてきて)
せびょぐんちながご
새벽은 지나가고
(夜明けが過ぎ去って)
ちょだり ちゃめどぅるみょん
저 달이 잠에 들면
(あの月が眠りに入るころ)
はんっけへっどん ぷるんぴち
함께했던 푸른빛이
(一緒にいたブルーの光が)
さらじょ
사라져
(消えて…)
コメント
まだコメントがありません