The Rose （日本語ver.）

ベット・ミドラー

2021/04/27

Skenさんが日本語歌詞を投稿されてたので、早速歌わせていただきました(^^)。都はるみさんが歌った「愛は花、君はその種」とはまた違う趣きですね。優しくて切ない歌詞が素敵です。 Skenさんの歌 https://nana-music.com/sounds/05eff7b4 ↓ 以下、Skenさんのキャプションです　↓ この曲がすごく好きで、勝手に日本語バージョンを作ってみました♪あんまり勝手に作るのは良くないんでしょうけど、なるべく英語の響きと和訳の意味を大切に作ったつもりです。ご容赦下さい！同じようにこの曲好きな方入ればぜひ歌ってみて下さい✨ -歌詞- 寂しいな　会えない日はただ思い出す寂しいな　会えた時もずっと揺れている寂しいな　満たされない愛は　見えないままでも　愛はいつの日にか芽吹くいつまでも大好きな花のように待つ　愛の薔薇を #あっぺ伴奏

13件

noko
2021/05/10

> あぃめぃ－肺年齢51歳－
ありがとう〜。歌詞が切なくて良いよね。わたし洋楽はカタカナ変換して歌ってるから歌詞の意味ほとんど頭に入ってないんだ。日本語で歌うと気持ちの入り方が変わる！
あぃめぃ－肺年齢51歳－
2021/05/09

( ´•̥ ·̭ •̥` )なんだか泣けました…
がつこ。
2021/05/07

コーラスでコラボさせていただきました(_ _*))✨ nokoさんのこの曲とても素敵です👂✨
noko
2021/04/27

> AL@伴奏屋
ありがとうございます！！素敵な伴奏と素敵な歌詞だったので、頑張って歌いました(^^)
noko
2021/04/27

> あっぺ@🎹
だよねぇ！日本語の歌詞だと、普段よりもっと深いところで歌を感じられていいよね(^^)
noko
2021/04/27

> ひびき📯
ありがとうございます！！自分は洋楽は意味を理解せずに音だけで楽しんでることが多いので、こうして日本語の歌詞で歌えると新たな発見があって新鮮です。
noko
2021/04/27

> [旧]虹にじみかん
ありがとうございます！！nanaで出会ったばかりのSkenさんの歌詞、とっても素敵でした。今度はオリジナルの作品にもコラボさせてもらえたらなと思ってます！
noko
2021/04/27

> Sken（エスケン）
ありがとうございます！！都はるみさんver.はジブリの「おもひでぽろぽろ」主題歌です。子供の頃に母と観に行ったのを懐かしく思い出しました。当時は「Thn Rose」を知らなかったので、わたしにはこちらの方が根っこです(^^) 他にも和訳の歌詞はいろいろありそうですね。Skenさんは何もチェックせずに書かれたんですね。すっと心に入ってくる素敵な歌詞でした(^^)。リポストとキャプションでの紹介ありがとうございました。たくさんの方が歌ってくださるといいですね♪
AL@伴奏屋

2021/04/27

うわーーー！！！！凄く染みる😭 素晴らしい👏👏👏👏👏👏👏
あっぺ@🎹
2021/04/27

のこちゃんせつなさ120%でありがとう😭🧤🧤🧤🧤🧤🧤 理解できるから、より染みてく🥲
ひびき📯
2021/04/27

のこさん😳♬.*ﾟこの歌大好きなんです(*´ω｀*)日本語訳も素敵ですよね( ⸝⸝⸝¯ ¯⸝⸝⸝ ) 聴き入っちゃいました♬.*ﾟ
[旧]虹にじみかん
2021/04/27

素敵な歌詞&唄ですね💓💞
Sken（エスケン）
2021/04/27

うわー😳めちゃくちゃ良いです♪やはり大人な女性の声がこの曲は似合いますね！都はるみさんも歌っているんですね！日本語詞もあるんだろうなぁとは思いつつ、読むと引っ張られてしまいそうだったので、今回は調べずに書きました(^^) とてもとても素敵に歌い上げていただきありがとうございます✨リポストとキャプションに載せさせて下さいね👏

前のサウンド

ラブカ？

次のサウンド

【🐰🐦コラボ募集】Yokohama Walker

The Rose （日本語ver.） ベット・ミドラー

The Rose （日本語ver.）

ベット・ミドラー