DragonSong
植松伸夫 Susan Calloway FF14
DragonSong
- 293
- 25
- 10
オルシュファン、イゼル...😭😭😭
ファイナルファンタジーXIV蒼天のイシュガルド編のメインテーマです。喉の調子まだ良くないから上手く歌えなくて本当にごめんなさい🙇♂️
和訳は「ハイデリン観察レポート」から
https://hydaelyn-ffxiv.jimdofree.com/オーケストリオン譜面帳/その他/歌詞-dragonsong/
歌詞
Children of the land do you hear
Echoes of truths that once rang clear
Two souls intertwined
One true love they did find
Bringing land and heavens near
(我が子らよ、聞こえるだろうか
遠い日に響いていた、真実の谺が
結ばれし、ふたつの魂が真実の愛を見出し
そして、対立せし者たちをも結びつけた)
But flames that burned full bright soon fell dark
Memories dimmed by shadowed hearts
In the waxing gloom
Did wane the lovers' moon
Watching as their worlds drift apart
(しかし、明るく燃える灯火もやがて輝きを失い
闇に包まれた心が、記憶を消し去ってゆく
満ちる暗闇の中、恋人たちの月は欠け
ふたりの世界が引き裂かれるのを見届けながら)
One soul's cry a passion dwelling within
Sacrifice a final plea to her kin
Yet this bond of hope
By treachery was broke
Scattering her words to the wind
(ひとつの魂が叫びを上げる、熱き想いを秘めて
犠牲、それは、彼女が同胞に託した最期の願い
しかし、その願いは裏切りにより打ち砕かれた
そして、真実は風の中に散っていく)
#FF14
コメント
10件
- アル@祝福/600サウンド達成
- ゆう (:]彡おお!ギターもアルさん🥺👏👏✨✨✨
- アル@祝福/600サウンド達成
- もりギターも凄い!!!😳✨✨ 英語の発音もやっぱり綺麗だなあ😭✨✨
- アル@祝福/600サウンド達成
- きのこ♪お休み中アルくん ギターも お上手だーーー!✨✨✨
- アル@祝福/600サウンド達成
- アル@祝福/600サウンド達成
- Mini ◝(⑅•ᴗ•⑅)◜..°♡アルくんのギター。゚( ゚இωஇ゚)゚。 歌声と一緒で優しくてやっぱりすごく好きだよー😻🎸💗すごく良い音😍 喉早く良くなりますように(>人<;)🌟
- ゆーな英語さすがだなぁ~しっとり歌うアル君いい~🥰すごくカッコイイ😁