出航 / sätter segel
くー / Neko
出航 / sätter segel
- 72
- 6
- 0
素敵なやりとりの中生まれた大切な曲。
弾き語りで弾いてみました。
Neko弾き語りver.お聴きくだされば幸いです☺️
#オリジナル #スウェーデン #弾き語り
—————
”出航 / sätter segel”
作曲 くー 作詞 Neko
Composed by Kuu.
Written and sung by Neko.
[Lyriks]
Om du tror världen är små,
du behöver att se världen är vidsträckt.
Vinden kallar på oss.
Den tallar om ”några söker vänta på er”
Rösten komma från himmelen.
Så du ska börja att resa till över havet.
Vi ska se många människor.
Det är kanske som utsida vår idé.
Fartygen sätter segel oss,
till vacker världen som har vackra färger av alla platsen.
Vi har bara två väskor, och
melodier för att sjunga berättelse.
När vi sover under Måna’s sken,
stjärna sjunger ”Det är snart att se solen väcka upp från havet.”
[和訳]
もしも世界が狭いと思っているのなら、
君は世界の広さを知る必要がある
風は私達を呼んでいる
それでこう言うんだ、
「何かが君たちを待ってるよ」って。
空から声が聴こえたんだ
そして君は旅に出る 海の向こう側へ
私たちは数多の人々と出逢う
多分きっとそれは想像もつかない
船は出航する
全ての場所の美しい色を抱くような
美しい世界へ
持ってるのは二つの鞄だけ
そして物語を歌うための音達
月の光の下で眠っている時
星々は歌っている
「海から太陽が目を覚ます もうすぐだ」
—————————-
2019©️くー/ Neko
始まりの原曲
https://nana-music.com/sounds/050b6ab5
コメント
まだコメントがありません