出航 / sätter segel
くー / Neko
出航 / sätter segel
- 1850
- 95
- 26
出航 / sätter segel
作曲 くー 作詞 Neko
Composed by Kuu.
Written and sung by Neko.
[Lyriks]
Om du tror världen är små,
du behöver att se världen är vidsträckt.
Vinden kallar på oss.
Den tallar om ”några söker vänta på er”
Rösten komma från himmelen.
Så du ska börja att resa till över havet.
Vi ska se många människor.
Det är kanske som utsida vår idé.
Fartygen sätter segel oss,
till vacker världen som har vackra färger av alla platsen.
Vi har bara två väskor, och
melodier för att sjunga berättelse.
När vi sover under Måna’s sken,
stjärna sjunger ”Det är snart att se solen väcka upp från havet.”
[以下 和訳]
もしも世界が狭いと思っているのなら、
君は世界の広さを知る必要がある
風は私達を呼んでいる
それでこう言うんだ、
「何かが君たちを待ってるよ」って。
空から声が聴こえたんだ
そして君は旅に出る 海の向こう側へ
私たちは数多の人々と出逢う
多分きっとそれは想像もつかない
船は出航する
全ての場所の美しい色を抱くような
美しい世界へ
持ってるのは二つの鞄だけ
そして物語を歌うための音達
月の光の下で眠っている時
星々は歌っている
「海から太陽が目を覚ます もうすぐだ」
——————
海の向こうへ
風に乗る大冒険
本当にありがとう。
#アコギ #オリジナル #スウェーデン語
#original #swedish #svenska #guitar
コメント
26件
- TOTOお待たせしました🙌輩共とようやくの船出⚓️ ヴァイキングの船出やり切りました〜✨ 練れば寝るほど素晴らしい楽曲✨ また新しい景色が観れた気がする・・・🤤 良い世界感に出会えてほんとに楽しかったです! 改めて感謝をば🐻❄️
- 橙🍊 総勢10名の吹奏楽🔥『プロヴァンスの風』 ぜひ聴いてね❣️ayaさんのコラボ先から降りてきました🍀。とっても素敵なサウンドが出来上がっていますね🍀。 始まりのサウンド、歌声、とても素敵です🍀。
- 縞猫nawo(なを)かっこいい❣️フォロー失礼します‼︎
- ぎんだこ@忙殺中先程はねこらじにて楽しい時間をありがとうございました! 私はファンタジーとか冒険とかドラゴンとか魔法とかそういうものが大好きで、歌に一目惚れならぬ一耳惚れしてしまいました………ナルニア国物語を思い出しますね…。大きな帆を広げた船に乗って大海原へ!90秒の冒険をありがとうございます。
- ともんあーーーーー😭❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Nekoさーーーん💕💕💕💕💕 本当に好きです😭❤️ 素晴らしい👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 拍手たくさんしちゃってごめんなさい❤️笑
- よも子@サイコパス梅垣デバシシさん所で聴きました! やべー好き♡♡
- 砂糖花あー良かった…また聴けた…ほんと素敵です。 何度も聞きます助かります🙏✨
- Neko
- トステム先程はお邪魔しました😊 こちらですね、スウェーデン語のオリジナル曲というのは😄 ほんとに荒波に立ち向かって北の海に漕ぎ出すような、素敵な歌ですね。 スウェーデン語の作詞も歌も本当に素晴らしいです! ギターも美しいですね😄✨ またそのうちコラボさせて頂くとおもいますので、宜しくおねがいします😊
- カミツキ街キリエの商店街
- Neko
- カミツキ街キリエの商店街
- Neko
- カミツキ街キリエの商店街
- Neko
- カミツキ街キリエの商店街突然の拍手とコメント、失礼致します。くー様の素晴らしいサウンドをお借りして、企画を運営させて頂いていた「カミツキ街キリエの商店街」の者です。 くー様のサウンドより、Neko様の美しい歌声に出会う事が出来ました。 皆様の助力を賜り、有難いことに企画の1期目を終了する事が出来ました。是非、最後のサウンドに、くー様とNeko様、お二人の素敵なこの曲を使わせて頂きたいです。 不躾なお願いと承知の上で、ぜひご一考頂けたら幸いです。
- 凪𓅛
- Neko
- 凪𓅛
- Neko