SAYONARA （映画『さよなら銀河鉄道999』より）
Mary Macgregor （メアリー・マッグレガー）
SAYONARA （映画『さよなら銀河鉄道999』より）
- 141
- 23
- 12
- +1
歌詞字幕入り動画作ってみました。
コラボ元の演奏はMacにありますので、その音源を元に以前描いたイラストに英語の歌詞と映画本編のエンディングでこの曲が流れた時の和訳した歌詞を合わせて流しました。
演奏にはメロディーが入っていないので、歌詞を入れたり抜いたりするタイミングが難しかったですね。
動画はFinal Cut Proで編集。
【歌詞】——————————————————
SAYONARA, sweet memories
（さよなら なつかしい思い出よ）
It’s goodbye
（お別れです）
SAYONARA, Don’t look back
（さよなら ふり向かないで）
Don’t ask why
（そのわけは聞かないで）
The time to come will come
（きたるべき時がきて）
And you will go alone
（あなたはひとり旅立つ）
Keep to your heart
（心にとどめて）
SAYONARA
（さよならの言葉を）
—————————————————————
英語歌詞・和訳付けました。
#1981年 #銀河鉄道999 #さよなら銀河鉄道999
コメント
12件
ℒudasはじめまして(❁´ω`❁) 素晴らしい映像お借りしました✨ ありがとうございました👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
emico- リュウセツ
- emico素敵なサウンドお借りしました✨ ありがとうございます。 大好きな曲です❗️ Twitterやインスタ、Facebook等、こちらの演奏で歌わせていただいたものでシェアさせていただいてよろしいですか？？ ご検討お願い致します🙇♀️
さくお昼のニュースで松本零士先生の訃報を知り、すぐこの曲を探してこちらに辿り着きました。 素敵な音源をありがとうございます。 お借りしました。ありがとうございました。
ponpon/初夏を感じる曲をメインに😆👍🌸素敵なサウンドお借りしました😆
weru≧≦みゃゥ。伴奏を、かおりくみこさんバージョンでお借りしましたぁあ～っ！ ≧□≦/☆
うか🐾城村優歌🐈TL遅🙇♀️コメントお休みし〼🙇♀️- リュウセツ
- うか🐾城村優歌🐈TL遅🙇♀️コメントお休みし〼🙇♀️なるほどです！ なんて親切な動画投稿の使い方👏👏👏👏👏 素晴らしい〜🎉🎉🎉
- リュウセツ
おじょぴちゃん💖鉄道１５２年✨こんばんは。動画コラボ はじめてみました!ちょっとびっくり! 知らなかった。。。。。 すごいです。
