♥️Love Hurts
Gram Parsons&Emmylou Harris
♥️Love Hurts
- 54
- 11
- 5
【謹んで歌わせて頂きました❗️】
虹にじみかんさんの甘いコーラスにkgさんの本家暖簾分けの素晴らしいボーカルと…
役者は揃ったのに、無粋にぶち壊しで恐縮ですが…
折角の虹にじみかんさんの素敵なコーラスを見過ごせませんでした❗️
私では雰囲気不足ですが何方か後に続きませんか❓️
今回、アコースティックギターとキーボードだけで演奏してみましたが…リズムが後半ぶれてます。途中からのドラム?も全部、自分でやったので…こんなもんです。
⏺️参考
https://youtu.be/LUr9X3mic_U
⏺️虹にじみかんさんがEmmylouHarris歌ってくれました🎵
https://nana-music.com/sounds/05e5bdcc
⏺️ついに本家暖簾分け㎏Parsonsさん入りました🎵
https://nana-music.com/sounds/05e615ab
私には到底歌えません❗️是非、紳士、淑女の皆さん、✨良かったら如何でしょう⁉️
(歌詞と訳詞)※ネットから
[1]
Love hurts,
愛するって つらい
love scars,
愛は(心に) 傷跡を残すから
love wounds and mars
愛は傷付けて 損なうから
Any heart not tough nor strong enough
人の心はタフではないし そんなに強くないから
To take a lot of pain,
この幾多の苦しみを 取り除いておくれ
take a lot of pain
多くの痛みから 逃(のが)れさせておくれ
Love is like a cloud holds a lot of rain
愛とは たくさんの雨粒を含んだ雲のよう
Love hurts,
恋って つらいもの
mmm, mmm, love hurts
人を愛するって つらいものさ
[2]
I'm young I know but even so
ぼくはまだ若い、そうさ、でもそうはいっても、※
I know a thing or two
少しは 分かっているつもりさ ※
I learned from you
きみに 教わったから
I really learned a lot,
本当に 沢山のことを教わったから
really learned a lot
ほんとに 多くのことを習ったから
Love is like a stove burns you when it's hot
愛って 暑い時にストーブを燃やすみたいだ
Love hurts,
愛って つらいもの
mmm, mmm, love hurts
人を愛するって つらいことさ
#tomokin_karaoke
コメント
5件
- tomokinマッキーさん、聴いてくれて有り難うございます🎵 正直、この手の歌は(元々歌全般ですが)全く自信がなくて…何時も後で自分で聴くと大抵ゾッとしてますが… この曲は、語りに近い、力を入れず歌ったのが良かったんでしょうか⁉️ マッキーさんから誉めらて嬉しいです🎵 ギフトまで有り難うございます❗️
- tomokin
- ㎏Parsons心配ご無用❗️痛みを知る男の哀愁と切なさが見事伝わってきてます❗️😉👍✨
- tomokin
- [旧]虹にじみかん唄って下さりありがとうございます🎶 素敵なハモリで!!嬉しいです(๑⃙⃘ˊ꒳ˋ๑⃙⃘)