Voi,che sapete(Aria des Cherubino from“Le nozze Figaro”)
W.A.Mozart
Voi,che sapete(Aria des Cherubino from“Le nozze Figaro”)
- 137
- 32
- 27
雨の日は静かに聴きたくなる🍀☕️☘️
なんとなく春っぽい曲だと思って🌸🍓🍒
去年の5月のシクレですw
4日間に渡りチャレンジした結果、
テイク23で諦めました🤦🏼♀️
それでも、さすがモーツァルトの曲は
素人でもなんとなくオペラっぽく聞こえるような
華やかな編曲ですね〜😙👏🏻
最後ちょこっと歌詞を差し替えました🤫
朝ドラ「エール」でヒロインの二階堂ふみさんが歌ってましたね〜🎹
放送時に上げればよかったんですが、タイミングを逃してました😅
なごみさん、素敵な伴奏ありがとうございました(*´꒳`*)
伊 歌詞
Voi che sapete che cosa è amor,
donne, vedete s'io l'ho nel cor.
Quello ch'io provo vi ridirò,
è per me nuovo capir nol so.
Sento un affetto pien di desir,
ch'ora è diletto, ch'ora è martir.
Gelo e poi sento l'alma avvampar,
e in un momento torno a gelar.
Ricerco un bene fuori di me,
Non so chi'l tiene, non so cos'è.
Sospiro e gem senza voler,
palpito e tremo senza saper.
Non trovo pace notte né dì,
ma pur mi piace languir così.
Voi che sapete che cosa è amor,
donne vedete S'io l'ho nel cor.
日本語訳
恋とはどんなものなのか
ご存知のあなた方 女性の皆さん 教えてください
僕が恋をしているのかどうか
僕が感じるままにお話しすれば、 初めてのことばかりで、理解できないのですが 憧れに満ちた感情があります
はしゃいだと思えば 苦しみに苛まれる
凍ったかと思えば 炎のように燃え上がり
次の瞬間また冷めてしまう
自分以外の誰かに幸せを探し求めていますが
誰が持っているのか それが何かもわからない
溜息をついたり うめいたり ときめいたり 震えたり
昼も夜も心の安らぎはないけれど
でもこのやるせなさが楽しいのです
恋とはどんなものなのか
ご存知のあなた方 女性の皆さん 教えてください
僕が恋をしているのかどうか
#クラシック #モーツァルト #フィガロの結婚 #じゅりオペラ
コメント
27件
- じゅりー🌈2,000曲のその先に🚶♀️➡️
- エイジMk II on バランスボールおはようございます。この曲はモーツァルトの中でも大好きな曲です〜聴かせていただいて気持ちが明るくなりました。ありがとうございました。
- じゅりー🌈2,000曲のその先に🚶♀️➡️
- こわっぱ改めてじゅりーさんの声はきれいだと思います。朝からやる気出ます。
- じゅりー🌈2,000曲のその先に🚶♀️➡️
- じゅりー🌈2,000曲のその先に🚶♀️➡️Kotaさん、ありがとうございます😭✨ まったくの素人の歌声で訓練されてないのでもったいないお言葉ですよ〜💦 せっかくなので、昔身につけた歌の引き出しは出せるだけ出そうと思ってます😄🎶
- アニソン🍀🌻🎤なんでこんなに色々歌いこなせるのぉ(ノシ`>∀<)ノシ バンバン その喉どうなってるのじー( ⚭-⚭) めっちゃ普通にオペラだよ(´゚ω゚`)ンァァア! このまま私の子守唄になる(。´-д-)。o○Zzz
- じゅりー🌈2,000曲のその先に🚶♀️➡️
- じゅりー🌈2,000曲のその先に🚶♀️➡️
- あかり✨社畜ふれんずฅ^•ω•^ฅすごぉぉぉい! なんて美しい歌声! 天使の歌声ですね♪ ( ´∀`)人(´∀` )
- Etsu✿.*·̩͙ ( ⸝⸝•ᴗ•⸝⸝ )੭⁾⁾お姉ちゃんが言ってた 挑戦してるのってコレだったの❓ まさかここでモーツァルトが 聴けるとは😳🥰🎶✨✨ さすがに綺麗だなぁ 高音がキンキンしてないんだもんね そう言うと エールで歌ってらしたね 和題も恋とはどんなものかしら だったと思う 素晴らしかった さすがお姉ちゃん💖💖💖 👏🏻❤👏🏻❤👏🏻
- じゅりー🌈2,000曲のその先に🚶♀️➡️
- じゅりー🌈2,000曲のその先に🚶♀️➡️
- Keiティーハニー♂🌙.*·̩͙(*゚0゚*)スッゴッイ!😍😍😍 めちゃ美しくカッコイイ٩(◜ᴗ◝ )۶🌹💫
- まぁる(*´ω`*)美しいーー✨声の響きの端々まで美しいーー✨ 流れるような歌唱お見事でございますーー。 一言言わせてーー 日本語じゃないーーー(ゴイスー)
- じゅりー🌈2,000曲のその先に🚶♀️➡️
- じゅりー🌈2,000曲のその先に🚶♀️➡️
- utasuki7incoほわぁぁぁあああ!!!! 👏👏👏👏👏👏👏👏 じゅりーさん声楽とか音楽関係のお勉強されていたのでしょうか、 すんばらしいです✨✨✨ そして歌詞の和訳 こんな歌なんですねー まさしく恋の歌ですね(*´ω`*)
- Wachi Jun@うる星やつら楽曲(2024年1月)を耳コピしました👽じゅりーさんの歌声には毎回驚かされます😲 こちらの楽曲はまた明るい雰囲気で本当に春の訪れがイメージされますね😺
- じゅりー🌈2,000曲のその先に🚶♀️➡️