峠の我が家　Home on the Range

アメリカ民謡

ハーモニカの二重奏です。 いろんな楽器が吹けるカフェラテさん。 今日は、さおりさんの美しい伴奏で、ハーモニカを演奏されていました。 折しも、穏やかな夕暮れ時。。聴いていると郷愁を誘われ、同じ種類の楽器でハモってみたくなりました。 たぶん50年以上前のハーモニカです😲💦 いつもオカリナでは吹いて音を出すだけなので、吸うのが難しい！しかもきれいに出したくても他の穴を一緒に吸ったり吹いたりしてしまう。苦戦して妥協しました。 ハーモニカ難しい～‼️ さおりさん🎹カフェラテさん♪ 素敵な演奏をありがとうございました🙏💓 追記 この先に、思いがけない発展が！！ 完成版がこちら。 さおりさん&カフェラテさん&カルミンズ https://nana-music.com/sounds/05e3e8db 🐥 🐣 🐥 さおりさんが佐伯孝夫さんの訳詞を載せてくれていて、他にもあると書かれているので、私の高校のときの教科書の歌詞を載せてみます。 認知症の母は、時折、「家に帰らなきゃ」と言います。母の故郷は美しい羊蹄山の見える自然豊かな町。。 母はこの歌詞のような気持ちになっているのかなぁと思うと、涙が出ます。 岩谷時子さんのでした！訳詞？作詞？ あの山を　いつか越えて 帰ろうよ　わが家へ この胸に　今日も浮かぶ ふるさとの　家路よ ああ　わが家よ 日の光かがやく 草の道　歌いながら ふるさとへ帰ろう あの山を　誰と越えて 帰ろうか　わが家へ 流れゆく　雲のかなた ふるさとは　遠いよ ああ　わが家よ 日の光かがやく 丘の道　歌いながら ふるさとへ帰ろう ⬇️カフェラテさんのキャプション⬇️ 昼休みの食後の一服に ハモニカを吸いました。 ちなみにタバコはもう15年くらい前に辞めてます。ぷは〜っ ⬇️さおりさんのキャプション⬇️ G major, D4-C5、前奏4小節、92bpm、1番のみです。 こちら使った楽譜に載ってた訳詞ですが、多分他のバージョンもあるかと、、、自分が昔聴いた事がある歌詞とは少し違う気がします🌳 🪵🦌🌱峠の我が家🐃🌳🪵 訳詞　佐伯孝夫/アメリカ民謡/編曲　松本祐士 なつかしや　峠の家 木々の　みどり深く 朗らかに　人は語り 青き空を　仰ぐ あゝ　吾が家(いえ) 帰りゆく　日あらば 谷水に　のどうるおし けもの追いて　暮らさん Oh, give me a home where the buffalo roam, And the deer and the antelope play, Where seldom is heard a discouraging word, And the skies are not cloudy all day. Home, home on the range, Where the deer and the antelope play, Where seldom is heard a discouraging word, And the skies are not cloudy all day. 外国民謡🎹伴奏こちらに入れてます☺️ https://nana-music.com/playlists/3439161 #峠の我が家　#homeontherange #アメリカ民謡 #folksong