おひるねしましょう（一部中国語そして替え歌）
谷山浩子
おひるねしましょう（一部中国語そして替え歌）
- 144
- 34
- 14
- +1
谷山浩子さんの、「おひるねしましょう」を
1番は原曲どおりに（音やタイミングは不明💦）
2番を中国語で
3番を替え歌で
歌いました✨
これは、前のアカウントで、1番、2番とも中国語で歌って、3番を日本語で歌ったのですが、アカウントがなくなって、消えてしまったので、今日は歌い直しました。
あ！全部日本語歌詞で歌ったときもあります。なので、３回目です。
この歌は、私の子供が赤ちゃんの頃、テレビの「おかあさんといっしょ」で歌われていて、かわいらしい歌なのが印象的で覚えました。
中国語の歌詞は、カバーはなくて、日本語の歌詞をJyoさんに訳してもらいました。
そして、中国語の精度は、今日はあまり気にしてないから、中国の人が聞いたら、は？って感じになると思われますが、いつも、私を贔屓目で見てくださるJyoさんには、95点いただきました！
今日はバタバタと忙しく、前の投稿のコメントのお返事やら、今日の聞きnanaやらできてませんので、これから、やりたいと思いますが、先に子ども寝かせます😱
遅くなりまして、本当にすみません🙇♀️
素敵で正確なピアノは、にわとりのとさかさんです💕
ありがとうございました🙇♀️💗
✨✨✨✨
#にわとりのとさかさんとwabi #wabi #みゆきさん以外の曲wabi #おひるねしましょうwabi #外国語wabi
コメント
14件
- わび(wabi)
玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦わびさん 可愛いなぁ✨✨✨ 中国語も凄すぎます！- わび(wabi)
- わび(wabi)
エリス羽衣中国語❣️ 言ってることは分からないけど、優しい雰囲気が伝わってきます🥰言葉って、意味を伝えるだけじゃないなあ〜って改めて感じました♪
香織わびちゃんのゆっめっ♪ 素敵ですー。ほんわか和みました✨☺️- わび(wabi)
Ringo🍎在宅勤務中に、うとうとと眠くなりました\( ˘ω˘ ) ｽﾔｧ...中国語がまた眠気を誘う……🤣- わび(wabi)
橙🍊 総勢10名の吹奏楽🔥サウンドを投稿しました‼️ ぜひ聴いてね❣️1週間の始まり、仕事行く途中だけど、この曲聴いて、お昼寝したくなったぁ～♥！←アカン、アカン💦- わび(wabi)
- わび(wabi)
yukine可愛い曲ですね😌💕 素敵な歌声でした🍀
Jyoわびさん わびさん わびさん わびさんの歌声 ため息出るくらいかわいいです 中国語もめっちゃくちゃお上手です！ もう一年以上経ったのに、しっかり覚えてますね！ すごいです 尊敬します 最後のわびちゃんの夢、そうなりますように😊
