Please,Please,Please,Let Me Get What I Want
The Smiths
Please,Please,Please,Let Me Get What I Want
- 137
- 24
- 0
The smithsのJohnny MarrとMorrisseyが作り出した曲が好きですがこの曲はその中でもnanaに収まり切るぐらい短い歌詞なんですがとても印象に残るので歌いました。✨
【和訳】
Good time for a change
変わるにはいい時
See, the luck I’ve had
Can make a good man
Turn bad
そうさ、
善人すら悪人に変えてしまうほどの
<悪い>運の巡り合わせ
So please please please
だからお願いだ
Let me, let me, let me
どうか、どうか、どうか僕に
Let me get what I want
欲しいものを手に入れさせてください
This time
今度こそ
Haven’t had a dream in a long time
ずっと長い間 夢すら描かなかった
See, the life I’ve had
Can make a good man bad
そうさ、善人すら悪人に変わってしまうほどの
<辛い>人生を送ってきたんだ
So for once in my life
だから一生に一度でいい
Let me get what I want
どうか僕に、欲しいものを手に入れさせてください
Lord knows, it would be the first time
神様だって知っている これが初めてのお願いさ
Lord knows, it would be the first time
誓ってもいい これが初めてのことなんだ
#TheSmiths #Morrissey #JohnnyMarr #rock #洋楽
#nana民と繋がりたい #拍手返します←気になった方
コメント
まだコメントがありません