初めての英語!!!!
#男子 #学生 #英語 #pop
#Taylorswift #Lookwhatyoumademedo
⤵︎日本語訳お借りしました!!⤵︎
I don't like your little games
あなたのくだらない駆け引きは大嫌い
Don't like your tilted stage
あなたのひねくれた性格も嫌い
The role you made me play
まるであなたのピエロのように
Of the fool, no, I don't like you
馬鹿のふりをさせられてもううんざり
I don't like your perfect crime
あなたが企てたシナリオが嫌い
How you laugh when you lie
嘘をつくときの笑い方
You said the gun was mine
あなたは私が首謀者だというけれど
Isn't cool, no, I don't like you (oh!)
馬鹿も休み休みいえ
But I got smarter, I got harder in the nick of time
でも私は間一髪のところで悟ったわ
※in the nick of time 間一髪のところで
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
生き返ったの、いつものように
I've got a list of names and yours is in red underlined
あなたの名前には赤線が引いてある
I check it once, then I check it twice, oh!
それをチェックして、またチェックする
※(二度消しすることで抹殺と言う意味)
Ooh, look what you made me do
あなたが私に何をさせたと思う?
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
コメント
まだコメントがありません